Nein, Dad, ich schäme mich nur dafür, mein Pausenbrot auf dem Schulklo essen zu müssen und dann meinen Freunden vorzuspielen, ich hätte keinen Hunger, wenn sie Mittagessen gehen. | Open Subtitles | لا يأبي ما أنا خجلة منه هو احضاري لكيس براوني كبير وتعلم انا اأكله في الحمام؟ |
Du denkst, das ist Schicksal, Dad, oder? | Open Subtitles | تعتقد أنّ ذلك من صنيع القدر أليس كذلك يأبي ؟ |
Das war abgefahren! - Dad, hörst du zu? | Open Subtitles | نعم، لقد كانت مباراة مذهلة ،هل تتابعها يأبي ؟ |
Ich muss los, Papa, lass mich gehen! | Open Subtitles | يجب أن أذهب يأبي يجب أن تدعني أذهب |
Also, es ist wirklich wahr! Oh, danke, Papa. | Open Subtitles | إذاًانه حقيقي،شكراً لك يأبي |
Papa, was haben wir in Rom gesehen? | Open Subtitles | "اخبرني يأبي,ماذا رأينا في روما؟" |
- Du kannst. Dad, du musst, bitte. | Open Subtitles | نعم تستطيع يأبي يجب عليك أرجوك |
Willst du deine blöden Eier oder nicht, Dad? | Open Subtitles | أتريد بيضكَ الغبي يأبي أم لا؟ |
Ich freu mich auch, dich zu sehen, Dad. | Open Subtitles | سُعدتُ برؤيـاك يأبي |
- Bereit? - Tschüss, Dad. | Open Subtitles | -إلى اللقاء، يأبي . |
(Französisch:) Je suis beaucoup meilleur, Papa. | Open Subtitles | إني كثيراً أفضل ، يأبي |
Ja, Papa. | Open Subtitles | نعم يأبي |