"يأتي في" - Traduction Arabe en Allemand

• Komm rein
• kommt zu
• kommt in
• sich dir bietende

Komm rein.
يأتي في.

Komm rein.
يأتي في

Die Konfrontation der Hamas mit den Salafi-Gruppen kommt zu einem Zeitpunkt, zu dem Israel beklagt, dass Dutzende ausländischer Terroristen aus der Sinai-Wüste in den Gazastreifen gekommen sind, um in den terroristischen Untergrund zu gehen. Die gewaltsame Maßnahme der Hamas ist damit auch Ausdruck ihres Wunsches, die Kontrolle über den Konflikt mit Israel zu behalten.
الواقع أن تصدي حماس للجماعات السلفية يأتي في وقت حيث تزعم إسرائيل أن العشرات من الإرهابيين الأجانب عبروا الحدود إلى غزة من صحراء سيناء للانضمام إلى الحركات السرية العنيفة. وعلى هذا فإن حملة الإجراءات الصارمة التي تشنها حماس الآن تسلط الضوء على رغبتها في الحفاظ على سيطرتها على صراعها مع إسرائيل.

LONDON – Das am 18. September anstehende Referendum über die Unabhängigkeit Schottlands kommt zu einer Zeit wachsenden Widerstands gegen einen Verbleib Großbritanniens in der Europäischen Union. Dies ist bedeutsam, weil Schottland der europafreundlichste Teil Großbritanniens ist.
لندن ــ إن الاستفتاء على استقلال اسكتلندا المقرر في الثامن عشر من سبتمبر/أيلول، يأتي في وقت حيث تشهد المملكة المتحدة معارضة متزايدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي. وهو أمر بالغ الأهمية، لأن اسكتلندا هي القاعدة الأقوى للمشاعر المؤيدة لأوروبا في المملكة المتحدة.

Er kommt in der Nacht.
إنه يأتي في الليل البالغون لا يرونه

"Es kommt in Schüben.", "Ich fühle mich einfach schlecht.".
"إنه يأتي في هيئة أمواج" "أشعر و كأني فاقد الشعور"

Du übernimmst jede sich dir bietende Arbeit.
تقوم باي عمل يأتي في طريقك

Gefahr kommt in vielen Formen.
الخطر يأتي في أشكال عديدة

Es kommt in einem Beutel, und es kommt in einem Beutel wieder raus.
يأتي في كيس ويخرج في كيس

Er kommt in den Ferien und so.
سوف يأتي في العطل