"يأخذونا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wir bringen sie über die Grenze, die fahren mit uns in die Wüste und da werden sie uns einfach erschießen.
و يأخذونا فى مكان ما بالصحراء ثم يطلقون النار علينا

- Vielleicht wollen sie uns lebend kriegen.
ربما يريدونا ان يأخذونا احياء لكن لايعرفون كيف

Ich erinnere mich noch, wie sie uns zum Spaß in den Keller brachten, zwei oder drei von uns zusammenbanden, und die anderen zusehen ließen, wie sie ihnen die Hose auszogen und sie fickten.
لكني أَتذكر عندما، للمزاح كانوا يأخذونا الى السرداب يربطوا إثنين أو ثلاثة منّا سوية ويجعلوا الساعة الآخرى لجذب ملابسهم الداخلية وممارسة الجنس

Die müssen uns ernst nehmen, sonst können wir das Ganze hier vergessen.
عليهم أن يأخذونا على محمل الجد

Sie haben uns nicht aus Gier geholt, sondern aus Mitleid.
لم يأخذونا لغرض جشِع بل لغرض خيرى

Vielleicht bringen sie uns zu dem dritten Mann. Könnte ja sein.
ربما قد يأخذونا إلى الرجل الثالث

- Warum nehmen sie uns alle mit?
-إذن، لمَ يأخذونا جميعاً؟ -ولماذا برأيك؟

Wohin fahren sie uns wohl jetzt?
أين تعتقد أنهم يأخذونا الآن؟

Die 0dyssey wollte uns raufbeamen, aber die Schilde waren aktiviert worden.
أودوسى " حاولوا ان يأخذونا من هنا "

Und sie werden es uns machen lassen.
. وهم يأخذونا ليهملوننا

Sie bringen uns nach Osten, um auf die Sonne zu warten. Nicht mehr viel Zeit.
{\pos(192,230)}،إنّهم يأخذونا شرقاً لترصُّد الشمس لم يعُد لدينا الكثير من الوقت.

Lebendig kriegen die uns nicht.
، لن يأخذونا أحياء

Der bringt uns direkt nach Manhattan. Der taucht hier jede ...
سوف يأخذونا إلى (مانهاتن)، سيكونوا هنا في أي...

Die machen uns nacheinander alle.
-إنهم يأخذونا واحد تلو الأخر .

- Max, setzen wir uns einfach. - Gesetzlich gesehen müssen sie uns drannehmen.
-دعينا نجلس يا (ماكس)، عليهم أن يأخذونا حسب القانون .