"يؤذيها" - Traduction Arabe en Allemand

• wehtun
• tut ihr weh
• verletzen
• weh tun
• was antun
• ein Täter
• schaden
• wehgetan

Ich weiß nicht, aber er will ihr wohl nicht wehtun.
لا أعرف ، لكن لا يبدو أنه يحاول أن يؤذيها

Ich würde ihr nie wehtun. Ich liebe sie.
أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها .أنا أحبها

Er tut ihr weh. Sehr weh. Du weißt das, Vater.
انه يؤذيها ، أنت تعرفها جيداً أيها الأب

Hör dir doch an, was er ihr antut. Er tut ihr weh! - Sie lebt es!
أنصت لما يفعل بها، إنّه يؤذيها.

Und ich habe nie etwas getan, um sie zu verletzen.
ولم أقم في حياتي بما يؤذيها لم أخنها مرّة

Wir kennen aber auch jemanden, der ihr vielleicht weh tun wollte.
نحن نعلم بشأن أحدهم أيضاً الذي كان ربما أراد أن يؤذيها.

- Aber wollte er ihr was antun?
-إنه على الأرجح لم يحاول أن يؤذيها

Am besten sind also Opfer, die vorzugsweise wohlhabend und weiß sind, und ein Täter aus der Unterschicht oder einer ethnischen Minderheit.
أي ضحية أو ضحايا الأفضل أن تكون بيضاء وثرية يؤذيها فقير أو أحد أفراد الأقليات

- Fällt Ihnen jemand ein, der ihr schaden könnte?
هل يمكنكي التفكير في أي شخص يريد أن يؤذيها ؟ ليس على حد علمي

Jemand hat ihr wehgetan.
كان هنالك من يؤذيها

Ich würde ihr nie wehtun.
أنت لن تفعل أي شئ يؤذيها

Er wird ihr nicht wehtun, solange sie in den Wehen liegt.
هو لن يؤذيها وهي في المخاض

Ich würde jeden umbringen, der ihr wehtun will.
سأقتل أي شخص سيحاول أن يؤذيها

- Es tut ihr weh.
إنه قوي إنه يؤذيها

Bitte helfen Sie mir! Er tut ihr weh!
ارجوكم ساعدونى انة يؤذيها

Es tut ihr weh, Phoebe.
(إنه يؤذيها يا (فيبي

Und ich werd dich nichts tun lassen, was sie verletzen könnte.
ولن أتركك تفعل أى شىء يمكن أن يؤذيها

Zuerst holen wir sie raus, damit er sie nicht verletzen kann.
سنخرجها أولاً حتى لا يستطيع أن يؤذيها

Ich würde niemals etwas tun, das sie verletzen könnte.
ما كنتُ قطّ لأقدم على فعل ما يؤذيها

Wird ihr schon nicht weh tun, ein wenig Schmerzen zu haben.
لن يؤذيها أن يستمر الألم لفترة قليلة

Ich war in Sorge, dass er ihr wieder weh tun würde.
كُنت خائفاً من أنهُ قد يؤذيها مرةً أخري

Denkst Du, er könnte ihr was antun?
هل يمكن ان يؤذيها

- Salazar wird ihr was antun.
سوف يؤذيها

Die guten Nachrichten sind, dass ich sie so habe programmieren können, dass sie ihr niemals schaden würden, da bin ich mir sicher.
الذي لن يؤذيها أنا متأكد من ذلك

Er hat ihr wehgetan.
إنه يؤذيها