"يؤذيهم" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzen
• ihnen weh tun
• ihnen etwas antun

Manchmal ist die Wahrheit nicht so einfach zu teilen mit den Menschen, die du liebst, besonders wenn du denkst, sie könnte sie verletzen.
أحيانا الحقيقة ليست أمراً سهلاً لتشاركه مع من تحب خصوصا إذا كنت تعتقد بأن ذلك قد يؤذيهم

- Keiner kann mich verletzen.
،إنهنّ فتيات صغيرات، أجسادهم الصغيرة لا يمكن لأحد أن يؤذيهم

Dallas. Keller, 1533 Smith. Lassen Sie ihn nicht verletzen, bitte!
دالاس السرداب 1533 سميث لا تتركوه يؤذيهم رجاءً

Dort wo niemand ihnen weh tun kann.
أنا أحاول إخراجهم من البلاد إلى مكان آمن حيث لا يؤذيهم أحد

Er wird ihnen weh tun. Komm schon. Wir reden nur.
أنظري، لمْ يكُ أخوكِ يمزح بشأنهم سوف يؤذيهم

Sie gehören zur Familie, und kein Dämon darf ihnen etwas antun.
كما أنهم عائلتي، ولن أجعل أي شيطان يؤذيهم

Warum ihnen etwas antun?
لماذا يريد ان يؤذيهم ؟

"Was sie nicht wissen,... ..wird sie nicht verletzen." Sagte das euer Führer nicht, Colonel?
ما لا يعرفون لن يؤذيهم " اليس ذلك ما" قاله زعيمك،كولونيل؟

Ich würde nie etwas machen um sie zu verletzen.
لم أكن لأفعل ما يؤذيهم