"يؤرقك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich

Warum macht dich die Vorstellung, dass wir zusammenziehen, so nervös?
لماذا نحن نتحدث عن هذا الموضوع انت تعلمين الانتقال مع بعضنا يؤرقك كثيرا ؟

Es macht dich fertig, dass uns nicht verboten wird,
يبدو إنّك ذلك يؤرقك ، سماحهم لنا بوضع صور لأمّهاتنا

Was auch immer du in dich reinfrisst... lass es raus.
مهما كان ما يؤرقك ...يمكنك فقط أن تبوح به

Was bewegt dich so kurz vor Morgengrauen?
ما الذي يؤرقك بهذا الوقت؟

Sogar Alex, auch wenn sie noch so emotional ist, weiß, was richtig ist, und das verfolgt dich.
،حتى (أليكس)، بقدر عاطفيتها ،تعلم ما هو الصواب وذلك ما يؤرقك

- Nein, dich quält nachts...
لا، ما يؤرقك هو...

Henry, wenn du nicht mit mir redest, wenn du nicht sagst, was dich sorgt, wie soll ich dann...
(هنري)، إن لم تتحدث معي إن لم تخبرني بما يؤرقك كيف لي أن...

- Etwas bedrückt dich.
-ثمة ما يؤرقك . -أجل .

- dich bedrückt noch etwas.
شيء آخر يؤرقك

Das beunruhigt dich.
هذا يؤرقك