"يؤمن بي" - Traduction Arabe en Allemand

• an mich glaubt
• glaubt an mich
• viel von mir

Oder vielleicht ist es, weil ich das erste Mal... jemanden getroffen habe, der tatsächlich... ein bisschen an mich glaubt.
ولو بطريقة صغيره حقاً يؤمن بي لكني متأكدة أنك على صواب ومتأكدة أني سوف أتخلى عن هذه الفرصه

Ich verdiene die Wahrheit und ich verdiene jemanden, der an mich glaubt und dass ich, wenn ich die Wahrheit erfahre, nicht kaputt gehe.
أستحق الحقيقة، وأستحق شخصاً يؤمن بي كفاية ليعرف ،أني حين أواجه الحقيقة لن أخضع

Der Herr hat gesagt: "Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich... sondern an den, der mich gesandt hat."
هكذا قال الرب "الذي يؤمن بي, ليس يؤمن لي" "انما بالذي ارسلني"

"Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.
فمن الذي يحيا و يؤمن بي و لن يموت ابدا آمين

Das tue ich nicht. Im Gegenteil. Er glaubt an mich, an meine Fähigkeiten.
أنا لست عبئاً ، بل العكس إنه يؤمن بي وبمقدراتي

Bonaparte hielt nicht viel von mir.
(بونابارت) لم يؤمن بي أيضاً

Wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern, und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben.
... منيأتىليلنيجوع ومن يؤمن بي... لن يعطش

"Wer an mich glaubt, wird weiterleben.
انا الاحياء و الحياة من يؤمن بي

"Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er gestorben ist
انا القيامة والحياة "ان من سوف يؤمن بي سوف يعيش" "حتى لو انه مات"

Die Frage ist, ob Gott an mich glaubt.
السؤال هو هل الرب يؤمن بي ؟

"Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt."
الذي يؤمن بي لا يموت أبدا

an mich glaubt er jedenfalls nicht.
على الأقل هو لا يؤمن بي

Howard, du bist der einzige Mensch auf der Welt, der an mich glaubt.
هوارد)، أنت الشخص الوحيد على هذه الأرض) الذي يؤمن بي.

Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.
من يحيا و يؤمن بي لن يموت.

"Ich glaube an Allah und Allah glaubt an mich."
"أنا أؤمن بالله، والله يؤمن بي"

- Versprochen? Er glaubt an mich.
اتعدني ؟ انه يؤمن بي