"ياأمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mom
• Mutter

Mom, warum erzählst du Roman nicht mehr darüber?
في الحقيقة لماذا ياأمي لا تخبرين رومان عن ذلك؟ نعم

- Hey, Mom, können wir später reden?
أهلاً ياأمي هل يمكننا التحدث في وقت لاحق؟

Nun, beschönige es nicht, Mom.
حسنا ياأمي لاتلطفي كلامك بماذا تشعرين صدقا؟

Mutter, bitte, nur für einige Tage. Nur für einige Tage, damit sie dich nicht finden.
ياأمي من فضلك فقط لبضع ايام وبعدها لن يستطيعوا ان يجدوك

So wie du, Mutter, und wenn Du willst, dass ich die für mich behalte, behälst du meine.
وأنتِ ايضاً ياأمي و إذا اردتِ ان تحفظيهم ، احفظي سري

Hey, Mom. Ich muss mit dir über etwas reden.
مرحبا , ياأمي , يجب أن أتحدث معك ِ حول شيئا ما

- SERENA: Nein, Mom. - Alle Läden sind zu.
لا ياأمي كل المحلات مغلقة ليس سيئاً

Ach, keine Sorge wegen Axl, Mom.
وأناسأكونمعكبدلاًمنه. لاتقلقيحيال"أكسل"ياأمي.

Diese Puppe habe ich schon, Mom.
‫لقد حصلت على هذه اللعبة من قبل ياأمي

Ich weiß, wie man den Blinker benutzt, Mom.
أعلم كيفية إستخدام الإشاره ياأمي حسنا

- Ja, entspann dich einfach, Mom.
نعم , فقط استرخي واحظي بالمتعة ياأمي

Gut. Ich liebe dich, Mom.
حسنا ، أحبك ياأمي

Ich weiß, Mom.
أعرف ذلك ياأمي.

Es war seine Party, Mom.
كان عيد ميلاده ياأمي

Das bedeutet als ich 12 war, hatte ich 12 Pennies, Mom.
ذلكيعنيعندماكنت بـ( 12)منعمري , حصلتعلى(12)سنت ياأمي.

Mom, es ist-es ist nicht, wie es aussieht.
الأمر ليس كما تظنين ياأمي

Ich weiß, Mom. Er ist toll.
أعلم ياأمي إنه رجل رائع

Das ist ja toll, Mom.
.. حسنا، هذا رائع ياأمي

Es ist vorbei, Mutter. Ich habe ihr alles erzählt.
انتهى الأمر ياأمي ، اخبرتها بكل شئ

Da gibt es etwas, das ich dir erzählen muss, Mutter.
هناك شئ يجب أن أخبركِ إياه، ياأمي

Die kommen gleich, Mutter.
سوف يأتون الان ياأمي