"يابانية" - Traduction Arabe en Allemand

• Japanerin
• japanischen
• Japanisch
• japanische
• Japan
• japanisches
• Japaner
• japanischer
• Geisha

So eine kleine Japanerin, Munitionsfabrik, sie steckt noch 5 g mehr Sprengstoff hinein.
سيّدة يابانية صغيرة في مصنع للأسلحة تضيف خمس جرامات زائدة من المتفجرات

Hier bin ich Japanerin. Aber in Japan bin ich ainoko.
نعم أنا هنا يابانية ولكن في اليابان كنت أنيوكو

Heute Abend machen wir einen japanischen Schneeflockenbaum oder sonst einen Mist.
الليلة سوف نعمل شجرة ندفة الثلج يابانية أو ما شابة.

Nein, ich repräsentiere einen japanischen Kamera-Konzern.
لا ، أنا مندوب من شركة يابانية للكاميرات

Das halb Japanisch, halb chinesisch-amerikanische Soldatenkind... machte ihre erste Bekanntschaft mit dem Tod, als sie neun war.
الفتاة النصف يابانية نصف صينية أمريكية أول تحدى لها مع الموت كان فى سن التاسعة

Hier sind ein paar japanische Granatsplitter. Die müssen hier irgendwo sein.
ثمة شظايا قنابل يابانية لا بد أنهم هنا بمكان ما

Die sind aus Japan. Das ist ein Adapter und keine Linse.
إنها ليست ألمانية , إنها يابانية هذا محوّل و ليس عدسة

Sie verfügen über etwas, das ich Otaku nenne – ein tolles japanisches Wort.
إن لديهم شئ أسميه أنا أوتاكو "مهووس" -- إنها كلمة يابانية عظيمة.

Hat hier 'ne Japanerin in der Lobby gewartet?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟

Er hat eine Japanerin geheiratet. Ist doch kein Weltuntergang.
ماذا بالأمر هل تزوجه بفتاة يابانية هو نهاية العالم؟

Wir nehmen sogar an, dass sie nicht einmal Japanerin ist.
في الحقيقة، نحن نعتقد إنها ليست يابانية حتى

Ich komme mir so eingezwängt vor wie ein Fuß von einer kleinen Japanerin.
أحس اني مقيد كانني قدم فتاة يابانية صغيرة

Und ich weiß es, denn als ich in Tokyo war, hatte ich einen privaten japanischen Blumensteck-Kurs;
وأنا أعرف ذلك ، لأني عندما كنت في طوكيو ، كان لدي دروس يابانية لترتيب الزهور

Das sind so hübsche Blumen, die du mir... jeden Freitag vom japanischen Floristen... an der Ecke Edison und Conway kaufst.
يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي

Wir haben einen indischen Jungen, benannt nach einem französischen Schwimmbad, auf einem japanischen Schiff voller Tiere, unterwegs nach Kanada.
أظنك أرسيت الأسس فقط حتى الآن لدينا فتى هندي سمي على اسم مسبح فرنسي على متن سفينة يابانية محملة بالحيوانات، تبحر لكندا

"Karaoke" ist Japanisch für ein leeres Orchestra. Wow.
كاريوكي كلمه يابانية تعني الاوركسترا الفارغة

Sie sind doch eine japanische Lady. Wieso sprechen Sie denn gar kein Japanisch?
أنت يابانية ، لماذا لا تتحدثين اليابانية ؟

[Japanisch] Während des Einstudierens von Sprachen, wenn Babys eine Sprache hören, sammeln sie Informationen und fassen sie in Statistiken zusammen.
أم يابانية تتحدث : لغة يابانية خلال مرحلة النطق بالكلام عندما يستمع الأطفال, ما يقوم به الأطفال في حينها هو إجراء إحصاءات على أصوات اللغة التي يسمعونها.

Ein Ideogramm ist zum Beispiel die japanische Bildsprache.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Du hast Adapter aus Japan gekauft, keine Linsen.
لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات

Du behauptest, meine Frau ist ein japanisches Waisenkind und die Impfnarbe soll das beweisen?
يمكنك أن تثبت أن زوجتى يابانية يتيمة ؟ ماذا تعرف ؟

Japaner.
يابانيين إنها دوريات يابانية تملأ المكان

Wir sind hier, weil ein japanischer Frachter gesunken ist, im Pazifik.
نحن هنا بسبب غرق سفينة شحن يابانية في المحيط الهادئ

Der Mann will nicht wahrhaben, dass sie Kellnerin ist und keine Geisha.
انه مثل: تراجع يا صاح انها نادلة وليست راقصة يابانية