"يابين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ben

Ich weiß, daß du hier unten bist, Ben, im Dunkeln hockst und darauf wartest, einen Schuß auf mich abzufeuern.
أعلم أنك هنا يابين تجلس في الظلام .. تنتظر..

Aber ehe du abdrückst, Ben, laß mich dir was hiervon erzählen.
لكن قبل أن تقتلني يابين دعني أخبرك عن هذا

Ich hab da eine kleine Lebensversicherung abgeschlossen, Ben.
قد أخذت احتياطات مسبقة وضمان لحياتي يابين

Die würden eine Menge unschuldiger Menschen töten, Ben.
سيقتل ذلك العديد من الناس الأبرياء يابين

- Okay, tut mir leid, Ben, aber ich mag vielleicht den Teil verpaßt haben, in dem du erklärt hast, was ich mit den bewaffneten Männern da drinnen anstellen soll.
-عفوا يابين لكن ربما فاتني الجزء الذي علي عمله حيال الجيش الموجود بالخارج

Ziel lieber auf den Kopf, Ben!
ربما يتوجب عليك التصويب على رأسي يابين

Das ist nicht fair, Ben.
هاذا غير عادلٍ يابين قف، قف، قف، قف، قف

Ich meine, Weg zu gehen, Ben!
اعني ، جيد لك يابين

Alt zu werden, ist nicht schlimm, Ben.
ان تصبح عجوزا ليس سيئا يابين.

Erzähl mir mal was, Ben.
أخبرني أمرا يابين

Wir nennen es einen "Toten-Trigger," Ben.
نسميه زناد الرجل الميت يابين

Du hast zehn Sekunden, Ben.
لديك عشرة ثواني يابين

Das hier sind wahre Nachrichten, Ben.
هذه هي الأخبار يابين هذه

Mach langsam mit ihm, Ben.
ترفق عليه يابين

Och, vielen Dank, Ben.
شكرا جزيلا يابين

Okay Ben.
حسنا يابين

Ben, sie ist meine Mutter.
إنها أمي يابين