"ياتوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Tom

Ich meine, du fliegst in einem außerirdischem Raumschiff zum Mond, Tom.
أعني، أنت تسافر على سفينة فضاء غريبة إلى القمر، ياتوم

Tom, Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
ياتوم, الكلام الغير موزون قد يهدم الامور

Kommen Sie, Tom. Mein Büro ist klimatisiert.
هيا ياتوم.ان مكتبي مكيف الهواء

Tom. Du auch nicht.
ولم يساعدك الوقت انت ايضا ياتوم

Keine Sorge, Tom. Ich erwarte nicht, dass du eine trägst.
لاتقلق، ياتوم أنك لن تحمل واحدا

Das ist das letzte Mal, dass ich dir Obst abkaufe, Tom.
هذه هى آخر مرة أشترى فاكهة منك , ياتوم

Ok, Tom.
حسنا اسمعنى ياتوم قبل ان يبدأ الاعصار

Tom, eigentlich wollten wir, dass Doug den Kongressabgeordneten nach Hause fährt.
- نعم في الحقيقة, ياتوم نحن سنجعل دوغ يأخذ عضو الكونغرس لمنزله

Tja, Tom, ich hatte schon bessere Tage.
حسناً, ياتوم كانت لدي اياماً جميلة

Du bist ein guter Junge, Tom. Das ist in Ordnung.
أنت فتى رائع, ياتوم , كل شيء بخير

- Sie hat es geschafft, Tom. - Ich weiß, stimmt´s?
فعلت ذلك ياتوم أنا أعلم، حسناً؟

Es passt nicht zu dir, deine Familie aufzugeben, Tom.
إنه ليس مثلك تتخلي عن عائلته ياتوم

Eine angebrachte, wenn auch beunruhigende Frage, Tom.
الأنسب، إذا قلقت، استعلم، ياتوم.

Es ist keine Spekulation, Tom.
حسنا، هو ليس تخمين ياتوم.

- Tolle Arbeit, Tom.
ـ هذا عمل رائع، ياتوم.

- Wie viel kostet sie, Tom?
اذا , كم سعر هذه ياتوم ؟

Du bist nicht witzig, Tom, du bist dick.
أنت لست مضحك ياتوم أنت سمين

Tom. - Tom. Warte, Tom.
إنتظر "ياتوم" هذا لنْ يجدي نفعاً يا رجل

Die Gnadenfrist ist vorbei, Tom.
فترة السماح انتهت, ياتوم

- Nein, nein, Tom, sie... kann nicht mit mir kommen.
لا, لا, ياتوم, هي لن تأتي معي