"يات شين" - Traduction Arabe en Allemand

• Yat-sen

Yat-sen, wir sind Auswanderer und Übersee-Chinesen. Unsere Wurzeln sind jetzt hier in Amerika.
(يات شين)، نحن صينيون مغتربون، جذورنا في "الصين".

Yat-sen, deine Taschenuhr kann zwar Gewehrkugeln aufhalten, aber keine Kanonenkugeln.
(يات شين)، ساعة جيبك يَمكن أن تَمنع رصاصة، لكن لَيس قذائف مدفع.

Irgendwann wird es nötig sein, jemanden zu haben, der ein Bündnis mit Sun Yat-sen und Huang Xing vermitteln kann.
على المدى البعيد، يَجب أن نجد شخص ما يمكننا الإتّصال به. (صن يات شين) و(هوانغ شينغ).

Mr. Sun Yat-sen, ich weiß Sie sind der Führer dieser Revolution, und ich habe Achtung vor ihrer Revolution.
سيّد (صن يات شين)، أعرف أنّك قائد هذه الثورة، وأحترم ثورتك.

Yat-sen, wir sind so froh, dass du hier bist.
(يات شين)، إنتظرنا طويلاً جدّاً لعودتك. (شيبينغ) لم تكبر قليلاً.

Unter der Leitung von Sun Yat-sen verfochten die Revolutionäre... ihre politischen Ideale: Nationalismus, Demokratie und die Erhöhung des Volkswohls.
(في بداية القرن الـ20، أخذت الأفكار الثورية تَتجذر في "الصين" عكس ما أرادت سلالة (كينغ بزعامة (صن يات شين)، دَعا ثوريون لمُثل سياسية قومية، الديمقراطية وتَحسين معيشة الشعب.

Yat-sen!
(يات شين).

- Yat-sen!
(يات شين).

Yat-sen! Yat-sen!
(يات شين).