"ياحضرة القاضي" - Traduction Arabe en Allemand

• Euer Ehren

Euer Ehren, ich würde gern um einen halben Tag Aufschub bitten.
ياحضرة القاضي ، أودُ طلبَ . تأجيلِ المُحاكمة لنصفِ يوم

Euer Ehren, bei allem Respekt, ich bitte Sie, diesen Antrag abzulehnen.
ياحضرة القاضي أطلب منك وبإحترام أن ترفض هذا الإقتراح

- Einspruch, Euer Ehren, Sie klagt das Opfer an.
،إعتراضٌ ياحضرة القاضي .إنها تضعُ الضحية في مُحاكمة

Euer Ehren, meine Mandantin ist eine alleinerziehende Mutter mit zwei kleinen Kindern.
ياحضرة القاضي ، إن عميلتي أمٌ عازبة .لديها طفلان صغيران

Euer Ehren, meine Mandantin hat dieses Schreiben niemals gesehen.
ياحضرة القاضي ، إن عميلتي لمْ ترى ذلك قط.

Euer Ehren, das ist der betrügerische Anwalt, über den ich mit Ihnen vor dem Prozess gesprochen habe.
ياحضرة القاضي ، هذا المحامي المُحتال الذي حدثتُكَ عنه قبل المُحاكمة.

- Euer Ehren, bitte. - Sie wird ihr Zuhause verlieren.
.ياحضرة القاضي أرجوك- .إنها ستخسرُ منزلها-

Euer Ehren, dieser Vorfall ist vor drei Nächten passiert, nichtsdestotrotz hat der Junge eine Vorgeschichte in Sachen Asthma, was beweist, dass das eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
ياحضرة القاضي ، هذهِ الحادِثة حصلتمنذثلاثِليالٍمضت، معَ ذلك فإن الابن لديه ماضٍ معَ الربو، إثبات إحداها لا علاقة به مع الاخرى.

Die Frage ist Scheiße, Euer Ehren.
-دكتور فاينمين ... -هذا سؤال تافه، ياحضرة القاضي

- Ich habe noch eine weitere Zeugin, Euer Ehren.
لدي شاهد إضافي ياحضرة القاضي هذا جيد هذا جيد أتوق إلى ذلك سيدة (فلوريك)

- Ja, Euer Ehren.
أجل ياحضرة القاضي

Sind wir, Euer Ehren.
.إننا كذلك ياحضرة القاضي

Euer Ehren, ich bräuchte...
...ياحضرة القاضي ، أحتاجُ