"ياردات" - Traduction Arabe en Allemand

• Meter
• Yards
• m
• Metern

Ein paar Meter weiter war ein verlassener Hühnerstall.
على بعد عدة ياردات كان هناك مشروع مزرعة دواجن لم تكتمل.

Ihr lauft ungefähr 10 Meter hinter mir, das ist von hier bis zu der Säule.
كونوا خلفي بحوالي 10 ياردات كالمسافة من هنا إلى العمود

Die Wände aus Gold, Streifen von... etwa fünf Meter oder auch noch breiter.
شرائط الذهب على الجدران تبعد خمسة أو عشرة ياردات

Ich kam nicht näher als fünf Yards an ihn heran.
كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات

Der Valta befindet sich in Container Charlie-0717 in den Alameda Yards.
فالتا واقع في هوية الحاوية تشارلي -0717 في ياردات ألاميدا.

Großartig-- dann breche ich wenigstens erst 3 m in der Lobby zusammen und nicht im Kalten.
يمكنني إذاً الانهيار مسافة 4 ياردات داخل الردهة بدلًا من الوقوع في البرد خارجاً؟

Er ist nach 10 Metern außer Atem.
إنه مصاب بالربو لا يمكنه الركض أكثر من 10 ياردات بدون أن يفقد نَفسه

- Es sind doch nur 20 Meilen. Meine Jungs kämpfen und sterben für einige Meter.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

Als du 7 Meter von den Kaninchen entfernt warst, begannen meine Kaninchen zu sterben.
عندما كنت على بعد سبعة ياردات من الزريبة أرانبي ماتت

Hier Eins. Ziel erfasst! 350 Meter, kommt auf mich zu!
هنا واحد رأيت الهدف على بعد أربعة ياردات ناحية الداخل

Aber der volle Kühlschrank war nur wenige Meter entfernt.
لقد جلسا و لم يقفا لكن كان هناك مطبخ ممتلئ بالاغراض على بعد ياردات منهم

Wenn sie hier auftauchen und wir zehn Meter vor der Küste sind, sind wir nur eine Zielübung.
إن جاؤوا ونحن على بعد 10 ياردات من الشاطئ فسنكون هدفاً سهلاً

Die kommt doch keine zehn Meter weit.
بربّك يا دكتور , لا يمكنها تجاوز عشر ياردات في هذهِ التضاريس

Bei der Flaggenroute läufst du 10 Yards zur Ecke der Endzone, zur Flagge.
عندما تركض في مسار الراية فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

Noch acht Yards mehr und Hardleg bringt den Ausgleich.
سنذهب للجانب الايمن و نلقها بأتجاه عقارب الساعه و هكذا تتبقى 8 ياردات للتسجيل

Drehen Sie sich in ungefähr zehn Yards nach links.
على بعد عشر ياردات إنحرف يسارا

Erinnerst du dich an deine ersten Yards als Profi?
هل تتذكر أول ياردات قطعتها كمحترف ؟

Jetzt zeig mir fünf Yards und einen Slant.
الان ابتعد 5 ياردات وانحرف قليلا

Am nächsten Morgen nach dem Aufstehen, gingen wir nach draußen... 10 m von unserem Bett war der verdammte Grand Canyon.
في الصباح التالي استيقظنا ذهبنا للخارج.. والوادي الكبير على بعد 10 ياردات من حيث نمنا

3 m Maschendraht, zerrissene Zeitungen und Weizenkleister.
أولاً، ثلاث ياردات من أسلاك دجاج وجرائد ممزقة وسطل معجون لاصق.

Und bei 32 m Weg würde der Pfeil zehn cm tief fallen.
و بـالقرب من 35 ياردة بالإنخفاض قليلًا لـ10 ياردات

Und gib mir nach zehn Metern die Pässe.
سلمي جواز السفر في 10 ياردات