| Karif Yasin ist der einzige, der noch lebt und er ist in Gewahrsam. | Open Subtitles | (كاريف ياسين) هو الوحيد على قيد الحياة، و هو في الحجز. |
| Letzte Nacht hat Yasin Said seine Mutter angerufen und darauf bestanden, dass sie ihn morgen nicht besucht. | Open Subtitles | ليلة البارحة، اتصل (ياسين سعيد) بأمّه وأصرّ على عدم زيارتها له غدًا. |
| Hier sind Ihre angepassten Befehle. Töten Sie Yasin Said nicht, bevor Sie Zugang zu seiner Laptop Festplatte haben. | Open Subtitles | إليك أوامرك المُعدّلة، لا تقتل (ياسين سعيد) حتى تلج إلى قرص حاسوبه المحمول. |
| Wir müssen Yasin Said wieder aufspüren. | Open Subtitles | سوف نضطرّ لإعادة التدقيق بمكان (ياسين سعيد) مُجدّدًا. |
| Lieber Yassin, hast du Arbeit für Ayub? | Open Subtitles | عزيزي ياسين هل باستطاعتك منح أيوب عملاً؟ فهو يمر بمعضلة هذه الفترة |
| Daouda und Yacine Ndele. | Open Subtitles | (داودا) و(ياسين إنديلي) |
| Yasin könnte versuchen, auf einen der Züge nach Kanada draufzuspringen. | Open Subtitles | قد يكون (ياسين) على وشك الصعود إلى قطار شحن إلى (كندا). |
| Was war auf Ihrem Laptop, Yasin? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد على حاسوبك النقال يا (ياسين)؟ |
| Ich sehe den Zweiten, Yasin. Gibbs, in Deckung. | Open Subtitles | أرى الثاني، (ياسين) (غيبز)، إحتمي |
| Der Rest Ihrer Gruppe ist tot, Yasin. | Open Subtitles | باقي جماعتك قد ماتوا، (ياسين). |
| Es gehört Zielsubjekt Nr. 4, Yasin Said. | Open Subtitles | إنّها تنتمي للهدف الرابع، (ياسين سعيد). |
| Yasin Saids Laptop Festplatte. | Open Subtitles | القرص الصلب لحاسوب (ياسين) المحمول. |
| Der Vierte, Yasin Said, ist weiter auf freiem Fuß und Mr. Travers, unser Samaritan Beauftragter, hat soeben Research heruntergefahren. | Open Subtitles | الرابع، (ياسين سعيد)، لا يزال طليقًا، والسيّد (ترافيرس)، مُمثل (السامري)، -قام بإغلاق (الأبحاث) للتو . |
| Yasin Said ist auf dem Weg, 200 Yards entfernt. | Open Subtitles | (ياسين سعيد) يقترب، يبعد 183 متر. |
| Wir müssen Yasin Said finden. | Open Subtitles | -يجب علينا إيجاد (ياسين سعيد ). |
| Komm schon Yasin. Entweder jetzt oder nie. | Open Subtitles | هيا يا (ياسين)، إنا الآن أو لا للأبد |
| - Bring Yasin zurück zum Verhörraum. | Open Subtitles | (ياسين)... إحضره مجدداً للإستجواب. |
| Bedauerlich, dass ich dir den Weg abschneiden muss, Yasin. | Open Subtitles | لكم أكره قتلك يا (ياسين). |
| Yasin muss hier sein. | Open Subtitles | (ياسين) موجود هنا حتمًا |
| Die Israelis fanden Sheik Yassin und Rantisi mitten im Gazastreifen. | Open Subtitles | إسرائيل تتعقب الشيخ ياسين والرنتيسي في قلب غزة |
| Yacine! | Open Subtitles | - ...(ياسين) - |
| - Yassen Gregorovich! | Open Subtitles | ياسين جريجروفيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 