"ياصاحب" - Traduction Arabe en Allemand

• Euer
• Majestät

Euer Majestät, wir müssen schnell handeln und entschlossen.
ياصاحب السمو, علينا أن نتصرف بسرعة, بشكل حاسم.

Ich malte das Bild der Lady Misseldon... das Euer Majestät in Auftrag gegeben hatte... als uns ein Herr unterbrach.
كنت ارسم السيدة ميسلدون كما أمرتني ياصاحب الجلالة عندما قاطعنا سيدا ما

Ich bevorzuge ein frommes Leben im Sinne der Traditionen, Euer Majestät.
أفضل أن أعيش حياة تستند على التقوى والتقاليد ، ياصاحب الجلالة.

Dieses Mal wird Euer Majestät keinen Grund haben, abzusagen.
هذه المرة ياصاحب الجلالة سوف لن يوجد سبب لإلغائها

Euer Majestät war mehr als großzügig und gnädig... aber ich bleibe bei meinem Plan, nach Hause zu gehen... um zu sehen, was aus mir werden wird.
انت ياصاحب الجلالة أكثر سخاء وكرما ولكنني اكتفيت بفكرة العودة إلى دياري لنرى ما قد يحدث لي

So es die Welt gebietet, Euer Majestät, ich glaube, woran Ihr glaubt.
بكل ما يقف عنده العالم ياصاحب الجلالة أنا مؤمن بما أنت مؤمن به

Prinz Edward geht es ausgezeichnet, Euer Majestät.
الأمير إدوارد بصحة جيدة للغاية, ياصاحب الجلالة

Graf Surrey wurde wegen Störung der Ordnung verhaftet, Euer Majestät.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة, ياصاحب الجلالة

Sicher werden wir etwas in der Vorratskammer finden, Euer Majestät. Gut.
وأعتقد أننا قد نجد شيئا من اللحوم, ياصاحب الجلالة

Und das Volk bewunderte und verehrte Euer Majestät... wie ich es nie zuvor erlebt habe.
والشعب يعشقك و يعبدك ياصاحب الجلالة كما لم آرى لذلك مثيلا

Er ist in der Tat sehr krank, Euer Majestät... und wird unwahrscheinlich noch lange leben.
انه مريض جدا في الواقع, ياصاحب الجلالة وليس من المرجح أن يعيش طويلا

Ich denke, es wäre am besten, Euer Majestät.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل ذلك ياصاحب الجلالة

Euer Majestät Gaozu, wir sind gekommen euch die Ehre zu erweisen.
ياصاحب الجلالة كاوزو نحن هنا لنقدم لك تحية الأحترام

Es ist so erleichternd, das von Euch zu hören, Euer Gnaden. Ich habe mir überlegt, seine Abartigkeit mit dem Tode zu bestrafen.
إنها لراحة كبيرة أشعر بها حينما أسمعك تقول هذا,ياصاحب السمو. لقد ارتأيتُ أن أجعل من يمارس مثل شذوذه

Euer Majestät sind in der Tat sehr großzügig.
انت كريم للغاية ياصاحب الجلالة

Nicht, dass ich wüsste, Euer Majestät.
ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة

Der kaiserliche Botschafter, Euer Majestät.
السفير الامبراطوري ياصاحب الجلالة

Ich habe Euer Majestät so sehr vermisst.
لقد إشتقت إليك كثيرا ياصاحب الجلالة