| Das wollte ich dir erzählen. Gute Nacht, Kleine. | Open Subtitles | هذا مأردتُ إخْبارك به ليلة سعيدة، ياصغيرتي |
| Israel ist schneller gealtert als du, meine Kleine Hannah. | Open Subtitles | إسرائيل كبرت أسرع منك ياصغيرتي حنة |
| Besonders dich, meine Kleine. | Open Subtitles | أفتقدكم كل دقيقة ، خاصةً أنتِ ياصغيرتي |
| mein Kind, wir haben uns weiterentwickelt, aber im Innersten... sind wir immer noch Tiere. | Open Subtitles | ياصغيرتي لعلنا قد تطورنا ولكن مانزال حيوانات في أعماقنا |
| Kopf hoch, mein Kind. Wir werden nicht mehr lange hier sein. | Open Subtitles | تشجعي ياصغيرتي ،لن نمكث هنا طويلاً |
| Er hat auf uns geschossen, Schatz. Er hat uns hierher gebracht. | Open Subtitles | هو الذي أصابنا ياصغيرتي هو الذي جلبنا إلى هنا |
| Komm, mein Kleines. | Open Subtitles | هيا بنا، ياصغيرتي. |
| Na klar, Kleine. | Open Subtitles | بالطبع ,ياصغيرتي لك هذا |
| Bis dann, Kleine. | Open Subtitles | اراك لاحقا .ياصغيرتي |
| - Hör mal, Kleine. | Open Subtitles | - أسمعي ياصغيرتي |
| - Bitte, helfen Sie mir. - Immer mit der Ruhe, mein Kind. | Open Subtitles | ـ أرجوك، ساعدني ـ اهدئي، ياصغيرتي |
| - Wie wahr, mein Kind! | Open Subtitles | - ياصغيرتي , أنتِ تقولين الحقيقة - |
| mein Kind schlaf sanft | Open Subtitles | نامي ياصغيرتي. نوما هنيئا. |
| - So weit, so gut, Schatz. Bist du müde? | Open Subtitles | - بعيد جدا وبخير ياصغيرتي, هل أنتي متعبة؟ |
| Tu es für mich, Schatz, hörst du? | Open Subtitles | أفعليها من أجلي ياصغيرتي, أتفهمينني؟ |
| Du auch, mein Kleines. | Open Subtitles | أنت أيضا ، ياصغيرتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 