| Gott bestraft dich für deine Sünden, mein Kind. | Open Subtitles | الرب يُعاقبكِ على خطايكِ,ياطفلتي |
| Erhebt Euch bitte, mein Kind. | Open Subtitles | انهضي من فضلك ياطفلتي |
| Sorge dich nicht, mein Kind. | Open Subtitles | لاتقلقي ياطفلتي |
| Und dich auch, mein Schatz, perfektes, Kleines Mädchen. | Open Subtitles | أنت أيضا, ياطفلتي الصغيرة الغالية. |
| Aber ich bin dein Vater, Kleines! | Open Subtitles | لكن أنا اب , ياطفلتي |
| Aber gerne, mein Schatz. | Open Subtitles | من دواعي سروري ياطفلتي |
| Gott segne Euch, mein Kind. | Open Subtitles | ليبارك الرب ياطفلتي |
| Ja, mein Kind, für immer. | Open Subtitles | نعم ياطفلتي, للابد |
| Er hasst dich nicht, mein Kind. | Open Subtitles | إنه لا يكرهكِ ياطفلتي |
| mein Kind. | Open Subtitles | ياطفلتي.. |
| mein Kind! | Open Subtitles | ياطفلتي! |
| Hi, Kleines Mädchen. | Open Subtitles | مرحبا, ياطفلتي. |
| Das tut mir leid, Kleines. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك ، ياطفلتي |
| Gib's ihm, mein Schatz. | Open Subtitles | هيّا ياطفلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 