So ist jedenfalls im Moment der Stand der Dinge, meine Liebe. | Open Subtitles | على أية حال ، هذا ما وصلت إليه الأمور حتى هذة اللحظة، ياعزيزتى |
Aber, meine Liebe! Was reden die Leute nicht alles. | Open Subtitles | لا ياعزيزتى ، الناس لاتناقش . مطلقاً مثل هذا الهراء |
Nein, meine Liebe, aber es ist klug, danach zu fragen. | Open Subtitles | لا ياعزيزتى ولكنك حكيمة ان سألتى |
Alles wird gut gehen, Süße. MANΝ (ÜBER LAUTSPRECHER): 30 Sekunden. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير ياعزيزتى |
Ich dachte an ein Sportmodell, Schätzchen. | Open Subtitles | أننى كنت أقصد نوع من الرياضات ياعزيزتى أنت تعرفى، أحد هؤلاء |
- Wenn Schweine fliegen können. Vergiss nicht, Liebes, warum du hier bist. | Open Subtitles | سيحدث عندما تطير الأشجار, تذكرى ياعزيزتى سبب وجودك هنا |
Hier haben wir ganz schön abgeräumt. Komm, Liebling. Wir gehen uns woanders amüsieren. | Open Subtitles | هيا بنا ياعزيزتى نكمل ترفيهنا في مكان آخر |
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebe. | Open Subtitles | غرائزك فقيره ياعزيزتى. |
Tut mir leid, meine Liebe. | Open Subtitles | انا آسفة ياعزيزتى |
Lass uns allein. meine Liebe. | Open Subtitles | أتركينا ياعزيزتى |
Was für eine schreckliche Tortur für dich, meine Liebe. | Open Subtitles | يا لها من محنة لك ياعزيزتى |
Ach, meine Liebe, es ist so lange her. | Open Subtitles | ياعزيزتى , لقد مر وقت طويل |
Wir sind Maschinen, meine Liebe, erinnerst du dich? | Open Subtitles | نحن ألات ياعزيزتى , أتتذكرى ؟ |
Sie sind aber hübsch, meine Liebe. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدا ياعزيزتى |
Bis später, Süße. | Open Subtitles | فيما بعد ياعزيزتى |
Klar, Süße. | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين ياعزيزتى |
Schon gut, Süße. | Open Subtitles | حسنا ياعزيزتى. |
Was ich mit dir vorhabe, Schätzchen, ist das hier, direkt durch dein... | Open Subtitles | ما سوف افعله الان ياعزيزتى سوف اقوم بغرس هذا هنا |
Ich hielt es nicht für einen Walschwanz, Schätzchen. | Open Subtitles | انا لم افكر انه حوت , ياعزيزتى |
Denn mein Wissen ist alles, was ich habe, Schätzchen. | Open Subtitles | لأن المعلومات هي كل مالدي ياعزيزتى |
Mrs. Jenkins... danke für alles. - Ist John Rolfe hier? - Ich hab ihn nicht gesehen, Liebes. | Open Subtitles | مع السلامة، ياعزيزتى... حسنا، ربما يأتى يوم و نعود إلى لندن. |
Ach, Liebling, du hast Schmerzen. Er kann dir ein stärkeres... | Open Subtitles | هيا ياعزيزتى أنتى تتألمين هذا سيجعلك أقوى |