"يافعين" - Traduction Arabe en Allemand

• junge
• jungen
• Kindesbeinen
• so jung
• sind jung

zwei junge männliche Schimpansen, die für biomedizinische, anatomische Forschungen
انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك.

Mitglieder meiner Familie, junge Menschen, mit denen ich gearbeitet hatte, wurden schikaniert, in der Schule, bei der Arbeit und in Flughäfen.
أشخاص كانوا أفراد في عائلتي، أشخاص يافعين عملت معهم، تعرضوا لاعتداءات في المدارس، في أماكن العمل وفي المطارات.

Sitzen deshalb keine jungen Männer im Senat?
هل ذلك سبب عدم وجود رجال يافعين في المجلس؟

In Rom bringt man uns bei, zu gehorchen, zu dienen, von Kindesbeinen an.
في (روما) تدربنا على الإطاعة للخدمة منذ أن كنا يافعين جداً

Sie waren so jung und ihre Augen kalt wie bei Tieren.
لقد كانوا يافعين جدا وأعينهم كانت باردة جدا وكأنهم حيوانات

Es gibt keinen Grund zur Eile. Sie sind jung.
لا داعي لاستعجالهم لفعل أي شيء فكليهما ما زالا يافعين للغاية

junge Menschen, mit denen ich arbeitete, wurden belästigt, nicht nur von Klassenkameraden, sondern auch von ihren Lehrern.
أشخاص يافعين عملت معهم تعرضوا لمضايقات ليس فقط من الزملاء، ولكن أيضا من أساتذتهم.

Es waren junge Soldaten. Normalerweise Kindersoldaten.
كانوا في الحقيقة عساكر يافعين. بالضبط أطفال مقاتلين.

Wir suchen junge Leute, die es ernst meinen, und ich bin derjenige, der die Spinner, die Nazis und die geschiedenen Frauen loswerden muss, die ansonsten unsere Steuergelder verschwenden.
نحن نبحص عن أشخاص يافعين جدييّن و ملتزمين و أنا الرجل الذي عليه أن يستبعد كل المجانين و النازيين و المطلّقات الجذّابات

Letzte Nacht wurden 4 feine junge Männer von Männern ermordet, die vorgeben, der Rasse der weißen Christen anzugehören.
ليلة أمس، قُتِل أربعة شباب يافعين بواسطة أشخاص يدعون أنهم يمثّلون العرق الأمريكي الأبيض المسيحي.

Schokolade und das Flirten mit jungen, hoffentlich gut bestückten, Männern.
هو الشوكولاتة ومغازلة رجال يافعين وذوي أعضاء كبيرة

Ich habe mit jungen Leuten gearbeitet, die Hoffnung und Zukunft verkörpern, obwohl sie von rassistischen Praktiken in ihren Schulen und polizeilicher Gewalt in ihren Gemeinden beeinträchtigt werden.
لقد عملت مع أُناس يافعين يستثمرون الأمل والوعد، على الرغم من كونهم تحت تأثير ممارسات الانضباط العنصرية في مدارسهم، وعنف الشرطة في مجتمعاتهم.

Diese Gasse war aufgefüllt... ..zugestopft bis auf Brusthöhe mit Körpern von jungen Männern.
ذاك الزقاق كان مليئا بـ... مكوّم فوق بعضها البعض لارتفاع صدر رجل جثث شبّان يافعين

Oh, da bin ich mir sicher. Lord Redwyne mag seine jungen sehr jung, höre ich.
لا أشك بذلك اللورد (ريدوين) أحب صبيانه يافعين

Weißt du, ich kann es nur schwer akzeptieren dass ich nicht mehr so jung bin.
يصعب علي تقبّل.. أنّنا لم نعد يافعين بعد الآن..

Wir sind jung.
نحن أناسٌ يافعين.