"ياقته" - Traduction Arabe en Allemand

• Kragen
• Halsband

Unter seinem Kragen. Da versteckt Lupin immer alles.
تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها

Er hat etwas auf seinem Kragen.
هناك القليل من الدم على ياقته ولكن فيما عدا هذا

Ich wollte ihn vor all seinen Kollegen am Kragen packen und ihn gleich vor Ort blamieren.
أقسم أنني عندما وصلتُ هناك فقد أردتُ أن أجرّه من ياقته.. وأذلّه أمام الجميع.

Ich habe schon überlegt, ihm eine Minikamera zu kaufen und am Halsband zu befestigen, um zu sehen, wo er so rumstreift.
في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار

Da war ein blondes Haar, nicht von Maya, sondern von einem Mann, auf ihrem Halsband.
كان هناكَ شعر أشقر لا ينتمي لـ(مايا)، بل لرجل على ياقته

mit dem Lippenstift am Kragen, der Bibel auf seinem Schreibtisch,
-أحمر الشفاه القرمزي على ياقته -الإنجيل على مكتبه ..

Ich sah es direkt bevor es sich den Kragen zuknöpfte.
رأيته مباشره قبل أن يزرر ياقته

Er dreht uns den Rücken zu, Kragen ist hoch.
ظهره تجاه الكاميرات ولقد رفعت ياقته

Er war ganz nah dran, hat ihm den Kragen gerichtet.
اقترب من وجهه وأصلح له ياقته

Ist sein Kragen in Ordnung?
هل تبدو ياقته حسنة؟