Mein Bruder war nur eine Zeit lang im Knast, und er aß auch so. | Open Subtitles | لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا وكان ياكل مثلما تفعل |
Man sagt, Andre aß das Herz eines Opfers, während es noch schlug, um übermenschliche Stärke zu erhalten. | Open Subtitles | يقولون ان اندرى ياكل قلب الضحية بينما مازال ينبض لينال طاقة بشرية خارقة |
Aber mein Onkel Al väterlicherseits, der aß ihre Truthahnfüllung nicht. | Open Subtitles | لكن عمى آل لم يكن ياكل من طعامها |
Und es sieht so aus, als ob er versucht die elektronische Qualle zu fressen. | TED | والفكرة انه كان يحاول ان ياكل قنديل البحر الالكتروني |
Ich mein, die Dinger fressen Zucker! Und genau das kriegen sie von uns. | Open Subtitles | هذا الشيء ياكل السكر وهذا ما نعطيه إياها |
Und du lässt Jim jetzt aus einem 23-Kilo-Sack Hundefutter fressen? | Open Subtitles | وهانت تجعلين جيم ياكل من كيس طعام الكلاب ذو الخمسين رطلا؟ |
Wir ihr alle wisst, legt Leelas Patientenverfügung fest, dass im Falle eines Komas, ihr Körper an den wilden Cyclophage verfüttert wird, ein stark vom Aussterben bedrohtes Lebewesen, welches nur Zyklopen frisst. | Open Subtitles | كما تعرفون ليلا عاشت حياة هادئة حتة في غيبوبتها حتى أن جسدها سيكون طعام لاحادي الاعين وهو مخلوق ياكل فقط احادي الاعين نعم هذا ما هو مكتوب على بطاقته |
Früher aß er sein Eis, während ihm die Haare geschnitten wurden. | Open Subtitles | كان ياكل الايسكريم عندما كان يقص شعره |
Aber ist man nicht schon verrückt, wenn man Menschen fressen muss? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك ان تكون عقلانية فى المقام الاول, اذا كان لديك من ياكل الناس? |
Sag mir, was in den Büchern darüber steht, mir nicht das Gesicht von der Bestie fressen zu lassen. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الكتاب بخصوص عدم جعل الوحش ياكل وجهي |
Und winzige Bambuslemuren fressen ausschließlich Bambus. | Open Subtitles | وليمور الخيزران الصغير لا ياكل الا الخيزران. |
Die fressen ihm aus der Hand. | Open Subtitles | انه ياكل الطعم الان |
-Bei der Kälte muss er viel fressen. | Open Subtitles | أجل،والجو بارد عليه ان ياكل. |
- Nein, danke, Bob. - Es frisst meine Augen. Kill es! | Open Subtitles | لا،شكرا.بوب انه ياكل عيناي.اقتله الراس،استقبل رصاصتي سيد هيك كيف حالك سيدي؟ |
Dies ist ein wilder Orang-Utan, der glücklich auf einer Palme frisst, scheinbar ohne die Drohne zu bemerken, die mehrfach über ihn flog. | TED | هذا إنسان الغاب ياكل بسعادة على قمة أحد شجرات النخيل، على ما يبدو غافلا عن الطائرة التي كانت تحلق في سماء المنطقة، ليس مرة واحدة بل عدة مرات. |