- Du bist so ein Chaot. - Mein Dienstmädchen hat Urlaub. | Open Subtitles | يالك من شخص قذر - مدبرة البيت في أجازة - |
- Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - Du bist so ein Loser. | Open Subtitles | الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل - |
Du bist ein echter Tarzan, was, Junge? | Open Subtitles | أوه , يالك من طرزان حقيقي أليس كذلك يا بني ؟ |
Das ist eine großartige Idee. Leo, Du bist ein Genie. | Open Subtitles | لا، ولكنها فكرةً عظيمة، ليو يالك من عبقري |
Dann zeig ihm, Was für ein guter Schüler du geworden bist. | Open Subtitles | إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته |
Sie sind ein Genie. Meine Gewehre! | Open Subtitles | يالك من عبقرى بنادقى احضروا البنادق |
Du bist eine schlechte Schauspielerin, Frances. Und ich ein Idiot. | Open Subtitles | يالك من ممثلة بشعة يا فرانسيس ، ويالني من أحمق |
- Du bist so ein Kind. Ich hoffe, du bist stolz auf dich. | Open Subtitles | يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك |
Du bist so ein Fiesepeter, so ein fieser Miesepeter. | Open Subtitles | إنك غريب الأطوار يالك من شخص متناقض |
Gut gemacht, Krocki. Du bist so ein braves Kerlchen. Das bist du. | Open Subtitles | عمل جيد يا (كروكي) يالك من فتى جيد، أجل أنت كذلك |
Gott, Granpa, Du bist so ein Arsch. | Open Subtitles | بثقتي. يا إلهي، جدي يالك من غبي. |
- Du bist so ein Arsch. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | يالك من احمق أنت تعلم انك كذلك |
Gott, Du bist so ein sturer, alter Hurensohn! | Open Subtitles | ياإلهي , يالك من مسن عنيد ابن عاهره |
Und Du bist ein wahrer Gentleman. Verschwinden wir von hier. Ich lade dich ein. | Open Subtitles | وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب |
- Du bist ein Arschloch! - Was ist denn los, Vinny? | Open Subtitles | يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟ |
Du bist ein Schwein. Du warst so gierig nach all dem Essen. | Open Subtitles | يالك من وغد شره |
Du bist ein toller Kerl. | Open Subtitles | يالك من رجل طيّب |
Wirklich, Mr. Meagles, Was für ein hinterhältiger Lügner Sie doch sind. | Open Subtitles | أوه ، سيد "ميجلز" ، يالك من مخادع ، بالتأكيد. |
Ich bin überrascht, dass du keinen kleinen lila Weltraum-Hund hast, nur um denen zu Hause einzubläuen, Was für ein intergalaktischer Witzbold du bist. | Open Subtitles | أنا مندهش لعدم امتلاكك كلبا فضائيا ورديا لتأخذه للمنزل يالك من عابر للمجرات |
Sie sind ein so hilfsbereiter Mann. | Open Subtitles | شكرا لك. يالك من رجل رجل شجاع. |
Was, Du bist eine Fremde. | Open Subtitles | يالك من غريبة الأطوار لمَ تكرهينني؟ |
Und du bist So eine blöde Mutter. Wie ich dich hasse! | Open Subtitles | يالك من ام بغيضه انا اكرهك جداً |
- Verdauungsstörungen. - Oh-ho-ho... Du kannst das so gut, mich wie einen Blödmann aussehen zu lassen. | Open Subtitles | ...يعاني من هذه الاختناقات يالك من خبيره , تجعلينني أبدو كالمخطئ |
Du verdammter Idiot. Du bist eine Memme. | Open Subtitles | يالك من حقير صغير وضعيف |