"ياله" - Traduction Arabe en Allemand

• So
• Ein
• Welch
• Oh
• - Wie
• Was für
• Dieser

Ach, So eine Schwester zu haben! Sie müssen es mir sagen, Scarlett!
ياله من شيء كريه أن يكون لي مثل تلك الأخت الوضيعة

Und ich schrieb diesen Eintrag darüber, wie wütend ich auf ihn war, und er sei So Ein Tyrann, dass er mir nicht erlaubt, Ein Banjo zu kaufen.
وأنا كتبت مدخلا في المدونة عن كيف أني كنت غاضبة جدا منه، ياله من متحكم، لم يكن ليسمح لي بشراء آلة البانجو هذه.

Ein Abendessen mit Mr. Burns Was für eine Verschwendung meines kostbaren, geliebten Samstagabend.
ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت

Welch hübsches Haus. Schöne Landschaft.
ياله من منزل فاتن ان الريف هنا بغاية الجمال

Oh, wie rührend. Mir kommen gleich die Tränen, wisst ihr das?
ياله من موقف جميل، حقيقةً، سأبدأ بالكاء، أتعلم ذلك ؟

Was für Ein entzückender kleiner Kerl! - Wie alt ist er? Acht oder neun?
يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟

So erbärmlich wie diese Hütte hier ist, wird Euer Vermieter traurig sein, wenn Ihr nicht zurückkehrt.
ياله من كوخ صغير سينزعج صاحب الملك إن لم ترجع

Na, So Ein Problem hat der sich gewählt.
ياله من رجل مسكين . لديه مشاكل, إخترعها لنفسه

Raffgieriger Geizhals... lch bin nicht So einer.
ياله من قلب قاس الذي لديك. أنا لست مثله.

Alles So schön grau! Möchtet ihr Weißbrot mit Mayonnaise?
ياله من رمادى لطيف.أريد بعض الخبز الأبيض بالمايونيز؟

Welches Geheimnis ist So groß, dass es der eigene Sohn nicht wissen darf?
ياله من سر كبير الذي لم يستطع إبنه أن يعرفه

Dreh das mal, So. Lhr hattet ja eine tolle Saison.
حرّك هذه إلى هنا , هكذا أفضل ياله من موسم رائع الذي حظيتم به

Oh, das ist aber Ein heftiger morgendlicher Mundgeruch. Käse-Flips und Bier....
ياله من نفس حاد على الصباح جعة ورقائق بطاطس بالجبن

Was für Ein Glücksfall, das du diese Fabrik in China gefunden hast.
ياله من حظٍّ أنّكِ تمكّنتِ من ايجاد ذلكَ المصنع في الصّين.

- Barbie. Ein seltsamer Name für jemanden mit ihren besonderen Fähigkeiten.
ياله من اسم ساخر لزميل ينعم بخبرة خاصة كالتي لديك

Welch Ein Name für den brutalsten Halsabschneider Mexikos.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

Nicht bewegen. Welch Ein Anblick! Bringt all die Erinnerungen zurück.
لا تتحركى, ياله من مشهد يعيد لى ذكريات جميله

Welch Ein Skandal!
سنخبر رئيسة الراهبات ياله من انتهاك للحرمة

Außer, dass ich euch gemacht habe. Und zwar dich und dich und dich. Oh.
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

- Wie können wir ihn dann stoppen?
ياله من امر سهل فى ان تبعده عن التقديم على الهواء وبعدها؟

Wie jämmerlich Dieser Laden aussieht. Du verkaufst solch billige Hüte.
ياله من متجر رخيص, مليء بالقبعات الرخيصة