| Morgen, Robbie. Mein Kopf. Was für eine Nacht. | Open Subtitles | صباح الخير، جودارد أوه، رأسي يالها من ليلة |
| Mensch, Was für eine Nacht! Noch mehr Späße, und ich kündige. | Open Subtitles | ياالهي يالها من ليلة المزيد من هذا وأستقيل |
| Was für eine Nacht, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة! |
| Ich auch. Ah, Was für ein Abend! | Open Subtitles | وكذلك أنا يالها من ليلة |
| Oh, yes, it's ladies night, oh, what a night | Open Subtitles | أوه، نعم، إنها ليلة السيدات أوه و يالها من ليلة ? ? |
| Was für eine Nacht, Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة , يا لها من ليلة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة صعبة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | اوه , يالها من ليلة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يا إلهي. يالها من ليلة |
| Ryan Wheeler, Was für eine Nacht. Hast du geglaubt, wieder hier zu stehen? | Open Subtitles | رين ويلر يالها من ليلة |
| Was für eine Nacht für eine Buzz Cola | Open Subtitles | "يالها من ليلة لشرب (باز) كولا" |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة |
| Was für eine Nacht. | Open Subtitles | يالها من ليلة |
| Meine Güte, Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا إلهي, يالها من ليلة |
| Oh, Was für ein Abend. | Open Subtitles | يالها من ليلة! َ |
| Was für ein Abend! | Open Subtitles | يالها من ليلة! |
| Oh, what a night. | Open Subtitles | أوه و يالها من ليلة ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 