Der wahre Grund, wie ich ein Model wurde, ist ein Gewinn in der genetischen Lotterie und ein wichtiges Erbe und vielleicht fragen Sie sich, woraus dieses Erbe besteht. | TED | الطريق الحقيقي الذي أصبحت فيه عارضة فزت في يانصيب الوراثة، وأنا المستفيد من الميراث، وربما كنت أتساءل ما هو الإرث. |
Sehen Sie, ich kann es Ihnen beweisen. Hier ist eine kleine Lotterie: | TED | أنظروا، يمكنني إثبات ذلك لكم: ها هو يانصيب بسيط. |
Es ist wahrscheinlicher, dass Sie vom Blitz getroffen werden und im Lotto gewinnen. | Open Subtitles | من الأرجح أن تتعرّضا لضربة صاعقة و أنتما تحملان بطاقة يانصيب رابحة |
Als du den Flug verpasst hast, um einen Lottoschein zu kaufen. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب. |
Eine Dinarlotterie! | Open Subtitles | ! يانصيب الدينار الواحد |
Egal. Bei einem Gewinnspiel, irgendetwas. | Open Subtitles | مهما كان، قرعة يانصيب أو شيء مشابه |
Sie sind nicht der erste Lottogewinner, der meint, dass ihm Geld nichts als Kummer bringt. | Open Subtitles | "هيوجو"، أنت لست أول من يفوز بجائزة يانصيب لكي تؤمن بأن النقود لم تسبب لك سوى المشاكل. |
Dies ist das Konzept der Blitzer Lotterie: man kennt diese Radargeräte, kommt an ihnen vorbei, sie schießen ein Foto, schicken den Strafzettel. | TED | وهذا هو مبدأ "يانصيب كاميرا السرعة" أتعرفون كاميرات السرعة التي تتجاوزونها والتي تلتقط صوركم ثم يرسلون لكم مخالفة؟ |
Ich habe heute Morgen in der Lotterie gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت يانصيب بـ"بينسيلفانيا" هذا الصباح |
Werden Sie dafür auch eine Lotterie abhalten? | Open Subtitles | هل يتم ذلك بواسطة يانصيب أيضاً ؟ |
Solange er nicht im Lotto gewinnt, ist er keine Gefahr für mich. | Open Subtitles | لذا .. مالم يكسب يانصيب فلن يخرج لمده ليست بالقليله |
Du benimmst dich merkwürdig. Hast du im Lotto gewonnen, Darla? | Open Subtitles | تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟ |
Warum spielt er nicht einfach Lotto und gewinnt ganz automatisch? | Open Subtitles | أعني، الذي لا هو فقط أنزل إلى يانصيب ولاية إلنويز، إدخل، وأنت تعرف، هو هل يربح آليا؟ |
Aber du sitzt auf einem Lottoschein mit sechs Richtigen, aber du hast zu viel Angst, ihn einzulösen. | Open Subtitles | أعنى, أنك تجلس على ورقة يانصيب رابحة و أنت خائف جداً لتأخذ جائزتك هذا هراء |
Seht doch! Ich sollte mir einen Lottoschein kaufen. | Open Subtitles | انظروا إلي علي شراء بطاقة يانصيب الآن |
Eine Dinarlotterie! | Open Subtitles | ! يانصيب الدينار الواحد |
Eine Dinarlotterie! | Open Subtitles | ! يانصيب الدينار الواحد ! |
- Automatische Registrierung bei jedem Gewinnspiel der Nation, das Gratisreisen verlost. | Open Subtitles | -يسجل بشكل تلقائي جميع يانصيب سباقات الخيول في الولاية والتي تمنح رحلاً مجانية |
Es war ein Lottogewinner. | Open Subtitles | كان فائز يانصيب |
Dann willst du wohl kein Los für die Tombola kaufen. | Open Subtitles | نعم .حسنا أذن اعتقد انكى لا تريدى شراء تذكرة يانصيب ؟ |
ich kriege tatsächlich Anrufe von Leuten, die wissen wollen, welche Lottozahlen gezogen werden. | TED | في الحقيقة أتلقى مكالمات من أناس يريدون معرفة أية أرقام يانصيب ستكسب . |
Bring ihr Lottoscheine. | Open Subtitles | اجلب لها تذاكر يانصيب. |