"ياهيستنجز" - Traduction Arabe en Allemand

• Hastings

- Noch nicht, Hastings. Nicht ehe eine äußerst wichtige Sache geklärt ist.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

- Ich finde ihn sehr groß, Hastings.
أظن أنها كبيرة ,ويجب أن تحتاط ,ياهيستنجز.

Das ist sehr seltsam, nicht wahr, Hastings?
أن هذا فى منتهى الغرابة , أليس كذلك ياهيستنجز ؟

Interessierte sie sich für etwas Bestimmtes, Captain Hastings?
هل كانت مهتمة ان ترى شيئا هنا ياهيستنجز ؟

- Nein, Hastings. Bella Duveen war nicht Paul Renaulds Mörderin.
لا ياهيستنجز ,بيللا دوفينى لم تقتل بول رينو

Sagen Sie mir Hastings, was war Ihr Eindruck von Mademoiselle Ruth?
قل لى ياهيستنجز, ماهو رأيك فى انسة روث؟

Wir werden sie hier nie finden, Hastings.
لن نستطع العثور عليها ,ياهيستنجز

Ich werde Monsieur Graves nicht vergeben, Hastings.
لن أسامح السيد جريفيز ,ياهيستنجز

Verstehen Sie nicht, Hastings?
الم تلاحظ ياهيستنجز,عندما غادر جاك رينو

Hier lang, Hastings. Madame Renaulds Schlafzimmer, c'est par ici.
من هنا ياهيستنجز الى غرفة مدام رينو

Lassen Sie mich mal, Hastings! Hund, du machst Sitz!
-لا ,لا ,ياهيستنجز ,اسمح لى ايها الكلب ,اجلس

Immer wieder frage ich mich, Hastings, ob der Ratschlag, das Testament zu ändern, gut oder schlecht war.
مرارا وتكرارا استمر فى سؤال نفسى ياهيستنجز... هل نصيحتى لها بتغيير الوصية , كانت جيدة أم سيئة ؟

Hastings. Wieder nach Frankreich zu kommen, c'est magnifique!
العودة الى فرنسا ياهيستنجز

Es ist sehr seltsam, oder etwa nicht, Hastings?
أليس هذا غريبا ياهيستنجز ؟

Ich glaube, der gehört Ihnen, Captain Hastings?
-أهذه كرتك الضائعة ياهيستنجز ؟

- Ich weiß es nicht, Hastings.
اننى لا ادرى ياهيستنجز

Aber die Mutter, Hastings.
الأم ياهيستنجز ؟

Um einen Eindruck zu erwecken, Hastings.
ليخلقوا انطباعا ,ياهيستنجز

Kennen Sie dieses Mädchen, Hastings?
اتعرف هذه الفتاه ,ياهيستنجز ؟

- Danke, Hastings. - Ça va? - Absolut.
نعم هل تضايقت ياهيستنجز ؟