"يا ألهي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Mein Gott
        
    • Oh Gott
        
    • Meine Güte
        
    • Verdammt
        
    • Oh Junge
        
    • Himmel
        
    • - Herrgott
        
    Oh, Mein Gott. Ich wechsle ins Cateringbusiness. Open Subtitles يا ألهي سأعمل في المطاعم بعد أن أنتهي من هذا
    Oh, Mein Gott... Ernessa hätte uns niemals diese verrückten Drogen geben dürfen. Open Subtitles يا ألهي ما كان على أرنيسا اعطاءنا هذه المخدرات المجنونة
    Mein Gott. Am helllichten Tag. Es könnte Kundschaft kommen. Open Subtitles يا ألهي , هذا في منتصف اليوم, يمكن أن يكون هناك زبائن.
    - Sieht so aus. Oh Gott, Ratten. Open Subtitles ، أوه ، يا ألهي ، الجُرذان ليسْ بأمكاني تحمُل الجُرذان
    Das wi... - Oh, ja! Oh Gott. Open Subtitles يا ألهي لم أعتفد بأنني سوف أحب ذلك لكنني أحببته
    Oh, Meine Güte. Hi. Na so was. Open Subtitles يا ألهي , مرحباً , أنا أو أنا , أنا لا أراك هناك.
    Oh Verdammt! Was machst du hier, Anders? Stimmt etwas nicht? Open Subtitles ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟
    Oh Junge. Open Subtitles يا ألهي.
    Dafür wirst du Beifall ernten. Gütiger Himmel, hauen wir ab! Open Subtitles ــ هذه هي الاشياء التي تجعل الجوائز ممكنه ــ يا ألهي , لنذهب أيها الرجال
    Oh, Mein Gott! Er ist am Leben, du Mistkerl! - Sieh ihn dir an! Open Subtitles يا ألهي ' أنه على قيد الحياة أيها الأحمق
    Hier leben Kinder, Mann. Oh Scheiße. Oh Mein Gott. Open Subtitles لدي أطفال هنا يا رجل. أوه اللعنة يا ألهي.
    Es war 1971, der Vietnamkrieg lief gerade, und ich, "Oh Mein Gott!" TED في عام 1971، في زمن حرب فيتنام، وأصرخ، "يا ألهي!"
    Oh Mein Gott. Das ist Johnny Bartletts Asche. Open Subtitles أوه، يا ألهي هذا رماد جوني بارتليت
    Oh, Mein Gott, dass ist der vierte Juli. Open Subtitles يا ألهي هذا كان في الرابع من يوليو
    Oh, Mein Gott, willst du nicht auf die Danby gehen? Open Subtitles يا ألهي,أنتِ لاتريدين الذهاب الى دانبي
    Oh, Gott, Gump sie hat es berührt. Open Subtitles يا ألهي,لقد لمسته يا جامب لمسته؟
    Ich liebe meine Frau. Und ich habe sie betrogen. Oh Gott. Open Subtitles أنا أحب زوجتي الآن أنا خنتها، أوه، يا ألهي!
    Oh, Gott! Das tut mir leid. War ich das? Open Subtitles يا ألهي, أنا أسفه هل فعلت ذلك؟
    Du Meine Güte, Sir. Open Subtitles يا ألهي,يا سيدي
    Verdammt, sieh nur das Datum. Open Subtitles يا ألهي , أنظر الى ذلك التاريخ.
    Oh Junge. Open Subtitles يا ألهي.
    Himmel, könntest du dich einmal wie eine Erwachsene aufführen? Open Subtitles توقفي عن ذلك يا ألهي لمرة واحدة،ألا يمكنكِ التصرف مثل الكبار
    - Herrgott, fährt er so, können wir nicht folgen. Open Subtitles يا ألهي,لو سيستمر بالقيادة بهذه الطريقة,لن نستطيع أن نتبعه أعلم!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus