"يا إلهي ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Was ist

Koreaner? Lieber Himmel! Was ist mit ihm passiert?
كوري , حسناً , يا إلهي ما الذي حدثَ له ؟

Was ist der wirkliche Grund, warum du kein Team willst?
أوه، يا إلهي ما السبب الحقيقي في عدم توظيفك لفريق؟

- Oh, mein Gott, Was ist das für ein Geruch?
يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ كولونيا إيد هارفي

Großer Gott, Was ist denn bloß los mit euch, Leute?
يا إلهي ما المسألة معكم يا رجال؟

Herrgott, Was ist... wie eine Leiche, die im Swimmingpool treibt.
يا إلهي ما مثل جثة تطفو في بركة السباجة ... ..

Oh Gott, Was ist das für ein Gestank?
عذب يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ - غوبتا ! ؟

Was ist mit den ganzen Prinzessinenzeug passiert?
يا إلهي ما حدث للزخارف الأميرات؟

"Mein Gott, Was ist das? ", sondern die Herausforderung annehmen, dass sie zwar sagen, "Wow, das ist wirklich schön", aber auch, "Das ist unheimlich. Das sollte mir nicht gefallen."
وليس ان تقولوا: يا إلهي! ما هذا! ولكن يجب ان تتحدوا ذلك وان تقول: واو ما اروع ذلك من ناحية ولكن من الناحية الاخرى، هذا مروع.

Mein Gott, Was ist hier los?
يا إلهي.. ما الذي يحدث؟

Gott, Was ist das für ein Gestank?
يا إلهي ... ما هذه الرائحة الكريهة

- Wie hoch ist der Einsatz? Was ist das?
اوه يا إلهي ما هذا ؟

Gott, Was ist denn das?
يا إلهي ما هذا؟

Mann, Was ist denn das?
يا إلهي, ما هذا ؟

Oh, mein Gott! Was ist denn das?
يا إلهي, ما هذا؟

Was ist denn passiert?
يا إلهي ما الذي حدث ؟

Was ist?
يا إلهي ما الذي تنظرون إليه ؟

Was ist mit deinem Gesicht passiert?
يا إلهي ما حلّ بوجهك؟

- Oh, Mann. - Oh, Gott, Was ist das für 'ne Scheiße?
يا إلهي ما هذا ؟

O mein Gott, Was ist passiert?
يا إلهي, ما المشكلة؟

Oh, mein Gott. Was ist verkehrt mit dir?
يا إلهي ما مشكلتك؟