Sehr gut, mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht? | Open Subtitles | أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟ |
Ich habe dich getauft, mein Sohn. | Open Subtitles | حسناً ، يا للمفاجأة لقد قمت بتعميدك يا بنى |
Ich fahre mit dir, mein Sohn, um zu sehen, was sich in Goschen erhebt, eine Stadt oder Verrat. | Open Subtitles | سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة |
Tom, Mein Junge, du kennst die Strafe. Warum hast du es getan? | Open Subtitles | توم يا بنى , انت تعرف عقوبة سرقة الخنزير لماذا فعلت ذلك؟ |
- Aber allein das letzte Spiel... - Unsinn, Mein Junge. | Open Subtitles | اذا كنت تحسب هذه اللعبة الاخيرة هذا بلا معنى يا بنى |
Ciro, sag mir... Sag mir, mein Sohn... Ist es meine Schuld, dass das alles passiert? | Open Subtitles | : أخبرنى يا بنى العزيز هل كل ما يحدث غلطتى ؟ |
In dieser Welt gibt es viele hässliche Dinge, mein Sohn. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء القبيحة فى هذا العالم , يا بنى |
Nein, mein Sohn. Ich glaube, ich sollte allein hinfahren. | Open Subtitles | كلا يا بنى أعتقد أننى أفضل الذهاب وحيداً |
Das haben Sie aber gründlich vermasselt, mein Sohn. | Open Subtitles | اه , انت بالتأكيد من اشعت تلك الفوضى , يا بنى |
mein Sohn! Du bist tatsächlich zu deinem Geburtstag gekommen. | Open Subtitles | يا بنى ، لقد عدت أخيراً إلى البيت من أجل عيد ميلادك |
- Du hast nie gelebt, mein Sohn. | Open Subtitles | , أنت لاتعرف الحياة يا بنى ولا تعرف ماذا تعنى الحياة |
Wenn unser Planet dir das Leben retten kann, mein Sohn, war unser Tod nicht umsonst. | Open Subtitles | هذا لو كان كوكبنا المحتضر بأمكانه ان ينقذ حياتك يا بنى فلن يكون موتنا دون جدوى |
- Ich werde für Sie beten, mein Sohn. - Danke. | Open Subtitles | ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك |
Oh, im Wettkampf scheint... Sir Brok ja sowieso unbezwingbar zu sein, mein Sohn. | Open Subtitles | أوه, يبدو أن أرض المعركة تتوق لبروك الذى لا ينهك أبدا, يا بنى |
Außerdem, mein Sohn, haben wir einen fast perfekten Plan. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى هذا يا كريس يا بنى لدينا تقريبا خطة ممتازة |
mein Sohn, du bist alles, was von mir bleibt. Enttäusche mich nicht. | Open Subtitles | يا بنى, أنت من يبقينى حيا حتى الاّن, فلا تخذلنى |
mein Sohn, bei Wushu geht es nicht ums Gewinnen. | Open Subtitles | يا بنى من أفضل سمات الوشو ليس هزيمة الآخرين |
Außerdem, mein Sohn, haben wir einen fast perfekten Plan. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى هذا يا كريس يا بنى لدينا تقريبا خطة ممتازة |
Mein Junge, das geht nicht. Ich sagte, dass ich für so etwas zu alt bin. | Open Subtitles | يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك |
Dazu bin ich zu alt, Mein Junge. | Open Subtitles | لا أنا كبيرة على الذهاب الى نيفرلاند يا بنى |
- Ich werd's ihm ausrichten, Professor. - Wiedersehen, Mein Junge. | Open Subtitles | سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى |