"يا بنى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Sohn
• Mein Junge

Sehr gut, mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht?
أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟

Ich habe dich getauft, mein Sohn.
حسناً ، يا للمفاجأة لقد قمت بتعميدك يا بنى

Ich fahre mit dir, mein Sohn, um zu sehen, was sich in Goschen erhebt, eine Stadt oder Verrat.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Tom, Mein Junge, du kennst die Strafe. Warum hast du es getan?
توم يا بنى , انت تعرف عقوبة سرقة الخنزير لماذا فعلت ذلك؟

- Aber allein das letzte Spiel... - Unsinn, Mein Junge.
اذا كنت تحسب هذه اللعبة الاخيرة هذا بلا معنى يا بنى

Ciro, sag mir... Sag mir, mein Sohn... Ist es meine Schuld, dass das alles passiert?
: أخبرنى يا بنى العزيز هل كل ما يحدث غلطتى ؟

In dieser Welt gibt es viele hässliche Dinge, mein Sohn.
هناك العديد من الأشياء القبيحة فى هذا العالم , يا بنى

Nein, mein Sohn. Ich glaube, ich sollte allein hinfahren.
كلا يا بنى أعتقد أننى أفضل الذهاب وحيداً

Das haben Sie aber gründlich vermasselt, mein Sohn.
اه , انت بالتأكيد من اشعت تلك الفوضى , يا بنى

mein Sohn! Du bist tatsächlich zu deinem Geburtstag gekommen.
يا بنى ، لقد عدت أخيراً إلى البيت من أجل عيد ميلادك

- Du hast nie gelebt, mein Sohn.
, أنت لاتعرف الحياة يا بنى ولا تعرف ماذا تعنى الحياة

Wenn unser Planet dir das Leben retten kann, mein Sohn, war unser Tod nicht umsonst.
هذا لو كان كوكبنا المحتضر بأمكانه ان ينقذ حياتك يا بنى فلن يكون موتنا دون جدوى

- Ich werde für Sie beten, mein Sohn. - Danke.
ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك

Oh, im Wettkampf scheint... Sir Brok ja sowieso unbezwingbar zu sein, mein Sohn.
أوه, يبدو أن أرض المعركة تتوق لبروك الذى لا ينهك أبدا, يا بنى

Außerdem, mein Sohn, haben wir einen fast perfekten Plan.
وبالإضافة إلى هذا يا كريس يا بنى لدينا تقريبا خطة ممتازة

mein Sohn, du bist alles, was von mir bleibt. Enttäusche mich nicht.
يا بنى, أنت من يبقينى حيا حتى الاّن, فلا تخذلنى

mein Sohn, bei Wushu geht es nicht ums Gewinnen.
يا بنى من أفضل سمات الوشو ليس هزيمة الآخرين

Mein Junge, das geht nicht. Ich sagte, dass ich für so etwas zu alt bin.
يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك

Dazu bin ich zu alt, Mein Junge.
لا أنا كبيرة على الذهاب الى نيفرلاند يا بنى

- Ich werd's ihm ausrichten, Professor. - Wiedersehen, Mein Junge.
سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى