"يا بُني" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Sohn
• mein Junge
• Söhnchen

Nein mein Sohn, du bist nichts als ein Dreckskerl mit schlechten Absichten.
كلا يا بُني لستَ سوى تافهٍ لا يُحسنُ التَصويب

Das ist gut, mein Sohn. Das hier ist die Einzelhaft.
قولٌ سَدِيدٌ يا بُني هذه زنزانة إنفراديّة

Hier, mein Junge. Nimm mal einen ordentlichen Schluck davon, ja?
ها هي يا بُني, دعنا نقتسم تلك مع ضحكاتنا

Hören Sie, mein Junge, ich weiß nichts darüber.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

Sobald diese Struktur einmal gefestigt ist und sie den Grund dafür verstehen, sobald sie kapieren: "Mama ist nicht hier, Söhnchen.
وحالما تتطور تلك التنشئة، ويفهمون سبب شيءٍ ما، ويفهمون " ماما ليست هنا، يا بُني.

Du willst mich ganz sicher nicht anrühren, Söhnchen.
لا تُريدُ أن تَلمِسَني يا بُني

Kommen Sie mit sich ins Reine bevor Sie irgendwann irgendwo baumeln, mein Sohn.
يجب أن تجعل الأمور مُستقيمة في قلبكَ قبل أن تجد نفسكَ مُتأرجحًا يا بُني

Ich habe gebetet dass du fort bleibst, mein Sohn.
لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني

Er geht nicht regelmäßig zur Kirche, ist aber ein guter Mensch, mein Sohn.
ربما إنه مرتاد كنيسة عادي، لكنه رجل طيب، يا بُني.

Aber ich schwöre dir, mein Sohn, ich werde dich nicht ohne deinen Segen und dein Einverständnis ausliefern.
ولكنّي أقسم لكَ، يا بُني لن أسلمكَ أبدًا دون رضاكَ وموافقتكَ

Ruf mich an, wenn du das hörst. Ich hab dich lieb, mein Sohn.
فلتتصل بي عندما تتلّقى هذا أنا أُحبك يا بُني

Ach, es ist wunderbar, dass du jetzt wieder hier bist, mein Junge.
حسناً، إنه من الرائع عودتك للحي، يا بُني.

Ich bin seit langer Zeit nicht mehr im Kriegsgeschäft tätig, mein Junge.
تركت العمل الحربي منذ فترة طويلة يا بُني

Du bist hier ein Reh im Dschungel, mein Junge.
انت مثل الغزال في الأدغال ، يا بُني

Hau es weg, mein Junge!
ــ الأن تفضل تلك يا بُني ــ شكراً لك

Weil ich sie da runtergeschickt habe, mein Junge.
لأني أرسلتها إلى الأسفل يا بُني

In dem Moment, in dem Ihr zur Welt kamt. mein Junge.
من لحظة مجيئك لهذا العالم يا بُني

- Hör auf, Söhnchen.
-إحذر يا بُني .