"يا تومي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tommy

Das ist gut, Tommy, ich hoffe, sie waren nett zu dir.
هذا رائع يا تومي أنا متأكد أنهم كانوا لطفاء معك

Schwer zu erklären, Tommy. Jack hat Respekt vor dir.
من الصعب شرح ذلك يا تومي ، جاك يقدرك كثيراً

Was du hier wirklich tust, Tommy, du bereitest dich auf ein neues Leben in der Gesellschaft vor.
ما تفعله هنا حقاً يا تومي هو إعداد نفسك وتهيئتها لإعادة إختلاطك بالمجتمع وبدء حياة جديدة

Dein Bruder arbeitet hart, Tommy, weil er der Beste sein will.
اخوك عامل مجد يا "تومي" لانه يريد ان يكون الافضل.

- Ich habe gesagt-- - Ich weiß, was du gesagt hast, Tommy!
لقد أخبرتك لقد سمعت ما أخبرتني به يا تومي

- Ich habe gesagt... - Ich weiß... was du gesagt hast, Tommy!
لقد أخبرتك لقد سمعت ما أخبرتني به يا تومي

Lass es eingeschaltet. Lass dich von niemandem aufhalten, Tommy. Es hängt alles von dir ab, verstanden?
أبقِ هذا المفتاح عاملاً، لا تدع أحداً يوقفك، كل شئ يعتمد عليك، هل تفهم يا تومي ؟

Tommy, ich arbeite in einer Bar. Es ist mein Job, mit ihren zu reden.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

Danke, Tommy Lege sie bitte auf den Tisch. - Was ist in der Mülltüte?
أوه ، شكراً يا تومي هل تمانع في وضعه على المكتب ؟

Oh, komm her, Tommy Danke. Ma, ich krieg keine Luft.
أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس

- Tommy, das ist großartig.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

Oh. Das ist wirklich süß, Tommy.
أوووه ، حسناً هذا شيء حلو للغاية يا تومي

Das willst du natürlich nicht hören, Tommy, aber ich dachte, ich hätte dich gewarnt.
الآن، وأنا أعلم أن هذا ليس ما تريد سماعه يا تومي لكن اعتقد أنني أعطيتك تحذيراً عادلاً

Hier oben, Tommy! Hier oben! Komm schon!
تعال هنا يا تومي تعال هنا بالأعلي

Ich kann nicht glauben, was Tommy da gesagt hat.
يمكنك فقط ان تحبها او تتركها يا تومي

- Wie hat es dir dort gefallen, Tommy?
هل أعجبك الوضع هناك يا تومي نعم..

Du kennst Tommy eine Ewigkeit.
كنت تعرف ذلك يا تومي طوال حياتك

Komm schon, hier lang! Lauf, lauf! Komm schon, Tommy.
هيا ، هيا ، اتبعني هيا يا تومي ، أجب

Ich muss zugeben, Tommy, du hattest Recht!
من العدل أن أقول أنك كنت محقاً يا تومي

Nun, Tommy,... 4 Jahre sind eine lange Zeit für jemanden wie dich.
حسنا يا تومي... أربع سنواتٍ هي مدّة طويلة لرجل مثلك