"يا جنرال" - Traduction Arabe en Allemand

• General
• Herr

Kein Wunder, dass wir den Krieg mit dir als General verlieren.
لا عجب أننا نخسر الحرب معك يا جنرال في الارض

- Budge durfte das nicht zulassen. - Tut mir Leid, General.
لم يكن من الواجب على بادج ان يسمح لك بذلك اسف يا جنرال

Darf ich Herrn General darauf aufmerksam machen... dass die Alliierten immer nur bei perfektem Wetter gelandet sind.
أريد أن أذكرك يا جنرال أن الحلفاء يفضلون الإنزال في أحوال جوية مثالية

- Vielen Dank, General. Wir verbrachten hier zwei herrliche Sommer.
شكرا يا جنرال ، لقد أمضينا صيفين مبهجين هنا

Für die Gefangenen ist er vorbei, aber schließlich, Herr General, müssen wir später alle im gleichen Europa leben.
بالنسبة للسجناء مؤكدا انتهت ولاحقا سيكون الكل يا جنرال وفيما بعد سنضطر ان نعيش كلنا فى اوروبا

Folgen Sie mir, Herr General.
رائع ، رائع . أتبعنى يا جنرال

General Maxwell Taylor: Eindhoven.
جنرال ماكسويل تايلور أولا يا جنرال أيندهوفن

Es ist mir sehr peinlich, General Solo, aber Sie sollen wohl... bei dem Bankett zu meinen Ehren als Hauptgericht serviert werden.
لا أقصد أن أجرح مشاعركم يا جنرال سولو و لكنهم سوف يطهونكم على النار احتفالا بى

Unsere Fluchtmaschine ist in 30 Minuten bereit, General.
خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال

- OK, Gentlemen, es geht los. - General, es ist NORAD.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

Du willst doch nicht erzählen, du wärst am Verhungern, General?
أنت لن تزيد عليّ الفقر يا جنرال .. أليس كذلك؟

Ich rate jetzt mal völlig wild herum, General, aber ich vermute,... ..was auch immer du hier treibst, würde der Kongress bestimmt nicht gutheißen.
سأظن ظناً سيئاً يا جنرال .. ولكني أفكر أيما كان الذي تفعله هنا يا جنرال ..

Wenn das eine sichere Leitung ist, brauche ich sie. - Ich muss auflegen. - Entschuldigen Sie, General.
لو هذا هاتف أمن فانا أحتاجه،أعذرنى يا جنرال

Ich verstehe das, General. Nehmen wir an, der Befehl wurde gegeben.
أفهم ذلك يا جنرال ولنفترض أنك منحت هذا الطلب

Etwas anderes, General: Wir sprachen über das Drogenangebot.
ملاحظة أخرى ، يا جنرال كنا نتحدث عن التجهيز

- Es geht mir gut, General. - Dr. Fraiser ist da anderer Meinung.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

Sie machen es uns sehr schwer, Herr General.
انك تصعب الامور يا جنرال

Herr General, der Analytiker des Wheeler-Labors ist da.
المحلل من معامل " ويلر " هنا يا جنرال