Das Prachtstück hält noch ein paar Überraschungen für Sie bereit, Süße. | Open Subtitles | ـ هذه الطفلة لديها القليل من المفاجأت, يا حلوتي |
Und du bleibst in diesem Scheißland. Geschieht dir recht, Süße. | Open Subtitles | أنتِ ستبقين مع القذاره هكذا ما سيحصل يا حلوتي |
Bild dir nichts ein, Süße, ich bin ein verheirateter Mann. | Open Subtitles | اللعنة عليك لا تملقي نفسك , يا حلوتي,أنا رجل متزوج |
Hey, jede Minute zählt Süße und ich will keinen Monat von meinem Lohn verlieren weil du nicht schnell genug bist. | Open Subtitles | الدقائق تحسب يا حلوتي وأريد أن لا يخصم الشهر لأنكِ لم تتحركي بسرعة |
Süße, dann machst du den größten Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | فإنكِ يا حلوتي ترتكبين أكبر خطأ في حياتكِ |
Du kannst dir die Besten raussuchen, Süße. | Open Subtitles | حسناً يا حلوتي احصلي علي اختياراتك من القمامه |
Ich bringe sie nach Hause. Na, komm, Süße. (HANDY VIBRIERT) | Open Subtitles | أنا سآوصلها الى منزلها هيا يا حلوتي انه فروست |
Er hat recht, Süße. Der war anders. | Open Subtitles | .إنه محق يا حلوتي .لقد كان الأمر مختلفاً |
Ok, Süße. Leg dich hin und schlaf etwas. | Open Subtitles | حسناً يا حلوتي , لماذا لا تستلقين حتي تنامي؟ |
Hör mal, Süße, alle anderen sind vielleicht blind, aber ich habe Augen, kapiert? | Open Subtitles | أتعلمين يا حلوتي الكل هنا ربما يكونون عميان كالخفاش |
Süße, was Schlimmeres hättest du nicht tun können. | Open Subtitles | يا حلوتي .. هذا هو أسوأ شيء فعلتيه |
Hey, ich bin nicht verliebt, Süße. | Open Subtitles | - لقد عشقتها, أليس كذلك؟ - لم أعشقها, يا حلوتي |
- Nichts, Süße. Halt einfach still. | Open Subtitles | لا , لا شيئ يا حلوتي , فقط لا تتحركِ |
Nein, nein, nein, Süße. Es sieht keiner zu. | Open Subtitles | آه لا لا لا لا أحد يسترق النظر يا حلوتي |
- Schon gut, Süße, beruhig dich. - Nein. | Open Subtitles | حسنا يا حلوتي هدأي من روعك لا لا |
- Komm, gib mir 'nen Kuss, Süße. | Open Subtitles | -هيّا , قومي بتقبيلي يا حلوتي -ارحل فحسب |
Geh schon, Süße, das sind deine neuen Freunde. | Open Subtitles | ،هيّا يا حلوتي تعرّفي على صديقيك |
Entweder ist heute dein Tag, oder eben nicht, Süße. | Open Subtitles | إما أن يكون يومك أم لا، يا حلوتي |
Bleib wach, Süße. Bleib wach. | Open Subtitles | ظلي مستيقظة يا حلوتي ظلي مستيقظة |
Nun, natürlich kannst du das haben, Süße. | Open Subtitles | حسنًا ، بالطبع تستطيعين ، يا حلوتي |