"يا دوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Doc

Das ist Ihr Hund, Doc. Im Jahr 1985 nennen Sie Ihren Hund Einstein.
إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.

Was meinen Sie damit, Doc? Die besten Sachen kommen aus Japan.
ماذا تقول يا دوك جميع الأشياء الجيدة تصنع في اليابان.

Das kriegen wir auch noch hin, Doc!
أعتقد أنه بإمكاننا تدبير ذلك أيضا يا دوك.

- Steck noch 'nen Joint an, Doc ich hab ein paar üble Neuigkeiten: Ich hab keine Unterkunft, okay?
من الافضل ان تدخن مخدرات الان يا دوك لدي اخبار سيئة لك

Du wirst es hier lieben, Doc. - Scheiße, ich geh nach Hause, Mann.
ستحب هنا يا دوك لا اريد ان اعود الي بلادي

Was auch immer du tust, Doc, was auch immer du tust... - ... leg dich nicht auf den Boden.
مهما حدث يا دوك مهما حدث لا تنم علي الارض

- Willst du leben, Doc? Ja...
بويل, اخرجني من هذا المكان القذر اذا اردت ان تعيش اخرس يا دوك

Genau, Doc. 12. November 1955.
هذا حقيقى يا دوك. الثانى عشر من نوفمبر 1955.

Tja, Doc, diese Idee können wir wohl vergessen.
. حسناً, يا دوك, نستطيع أن ننسي تلك الفكرة.

Magst du Eiscreme, Doc?
ما رأيك فى بعض الآيس كريم يا دوك ؟

Na ja, weißt du, Doc, manchmal passiert etwas dass für immer und ewig Spuren hinterlässt.
أتعرف يا دوك... ...عندما يحدث شئ فإنه يمكن أن يترك آثارا...

Libertad, Doc. Das Ende des Regenbogens.
ساحل ليبرتا يا دوك نهاية قوس قزح

Doc, steig ins Auto.
اركب السيارة يا دوك, اركب السيارة

Doc, wir reisen doch nicht jetzt.
يا دوك! - إننا لن نعود للماضى الأن ,أليس كذلك؟

Vergessen Sie es, Doc. Was,wenn das meine Ehe ist?
إنسَ الأمر يا "دوك "، ماذا لو أن زواجى هو ما بالداخل؟

Wenn wir uns doch nur in dieser Bar getroffen hätten, Doc.
اتعلم لو كنا في حانه فقط يا دوك

Is´ was, Doc?
ما الأمر يا دوك ؟

Magst du Eiscreme, Doc?
أتحب الآيس كريم يا دوك ؟

Na, fällt dir dazu nichts ein, Doc?
فكر بجدية يا دوك

Wie geht´s dir denn, Doc?
كيف تسير الأمور يا دوك ؟