"يا رئيس المفتشين" - Traduction Arabe en Allemand

• Chief Inspector

Das stimmt, Chief Inspector. Wie ich hörte, war der Tote beim Zahnarzt?
هذا صحيح يا رئيس المفتشين المادة لابد أنها كانت لدى طبيب الأسنان

Aber es gibt keine kleinen Männer, Chief Inspector.
لكنهم ليسوا أفراداً صغاراً يا رئيس المفتشين

Es weist auf etwas hin, denken Sie nicht, Chief Inspector?
أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين

Bei allem Respekt, Chief Inspector...
مع كل الإحترام المستحقّ يا رئيس المفتشين

Mehrere prominente Parteimitglieder wurden ermordet, Chief Inspector.
لقد تم قتل عدد من أعضاء البرلمان يا رئيس المفتشين

Trotz allem, Chief Inspector, überzeugt mich die Sache noch nicht.
هذا لا يرضيني تماماً يا رئيس المفتشين

Das ist sehr amüsant, Chief Inspector.
هذا مسلي جداً يا رئيس المفتشين

Erzählen Sie mir alles, Chief Inspector.
أخبرني كل شيء يا رئيس المفتشين

Entschuldigen Sie, Chief Inspector, das habe ich nicht gesagt.
المعذرة يا رئيس المفتشين أنا لم أقل ذلك

Ihr Ton gefällt mir überhaupt nicht, Chief Inspector.
لا أحب نبرة صوتك يا رئيس المفتشين

Chief Inspector, vielleicht ist mir genau das gerade passiert.
يا رئيس المفتشين ربما فعلت ذلك بالفعل

- Frohe Weihnachten, Chief Inspector.
عيد ميلاد مجيد يا رئيس المفتشين

Aber Sie sind doch glücklich verheiratet, Chief Inspector.
ولكن زواجك سعيد يا رئيس المفتشين

Erzählen Sie mir alles, Chief Inspector Japp.
إذن، أخبرني يا رئيس المفتشين "جاب"

Chief Inspector...
يا رئيس المفتشين

Das ist sehr nett von Ihnen, Chief Inspector.
هذا كرم منك يا رئيس المفتشين

Schöner, als Sie glauben, Chief Inspector.
أروع مما تظن يا رئيس المفتشين

Warum, Chief Inspector Japp?
لماذا يا رئيس المفتشين "جاب"؟