"يا سيدي نحن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

Nun ja Sir, Wir können Marihuana ja nicht an jeden verkaufen.
حسناً يا سيدي, نحن لا نستطيع بيع الماريجوانا لأيّ احد

Wir sammeln sie ein, zähmen sie und machen sie zu Arbeitskräften.
لا يا سيدي. نحن نشحنهم، نروضهم، ونحويلهم إلى قوة عاملة.

Das wollen Wir auch nicht. Wir wollen etwas Kieines.
يا إللهـي، لا يا سيدي نحن بحاجة فقط لمكان صغير

Sir, Wir haben Glück, dass Wir das Lymphom gefunden haben.
في الحقيقة يا سيدي, نحن محظوظون لأننا وجدنا ورم لمفاوي وقت العملية

Wir haben Hunger.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Wir wollen kein Autogramm.
لا، لا , لا يا سيدي, نحن لا نُريدُ توقيعَكَ.

Keine Sorge, Sir. Wir wissen, es ist hier und Wir finden es.
ولكن لا تقلق ، يا سيدي نحن متأكدون أن القطعة هنا وسنجدها

Wir sind von Maschinen umgeben.
في الواقع يا سيدي نحن نعتمد على الآلات كثيرًا في حياتنا

Dann, Sir, verklagen Wir Sie wegen vorsätzlicher Beeinflussung
إذًا يا سيدي نحن سنرفع بحقك قضية لتدخلك المتعمد في توزيع ميراث متوقع

Wir haben gerade genug Platz für die beiden.
آسف يا سيدي. نحن بالكاد لدينا غرفة لهذين

Wir sind rechtlich gezwungen, seinen Asylantrag zu prüfen.
قانونياً يا سيدي نحن ملزمون بمعالجة طلبه للجوء

Keine Sorge, Boss. Wir kennen uns schon lange.
لا تقلق يا سيدي نحن نعرف بعضنا منذ مدة طويلة

Das ist mir klar. Wir sind zu zweit, wie Sie völlig richtig bemerken.
أنا أعي هذا يا سيدي نحن شخصان كما أوضحت أنت!

Wir befolgen Befehle, Junge!
لا يا سيدي نحن ننفذ الأوامر يا بني

Wir sollten gehen.
يجب أن نستمر يا سيدي .. نحن سننتظر

Alles in Ordnung, Sir. Wir unterhalten uns nur.
كل شيء بخير يا سيدي نحن فقط نتحدث

Sir, alles bereit. Wir warten auf lhr Kommando.
يا سيدي نحن مستعدون في انتظار أوامرك

Ganz einfach Sir, Wir wissen nicht was er vor hat.
في الواقع يا سيدي نحن لا نعرف ما الذي ينوي فعله ....

Zu meiner Verteidigung Wir sehen uns nicht, es ist mehr
في دفاعي يا سيدي نحن لا نقابل بعضنا حقاً ...هذه مجرد

Nein, Sir, Wir brauchen nur einen Gegenzeugen.
لا يا سيدي, نحن نحتاج فقط شهود نفي