| Bitte, Sire. Ihre ganze Familie wurde ausgelöscht, aber Sie alleine entkam? | Open Subtitles | رجاء يا سيدي هل هلكت عائلتها بالكامل، وهى من هرب؟ |
| Bei allem Respekt, Sir. Sind Sie sich der Lage vor Ort bewusst? | Open Subtitles | مع إحترامي يا سيدي هل تدرك ما يحدث هنا في الميدان؟ |
| Könnten Sie einen Mann dazu bringen, eine Frau zu heiraten? | Open Subtitles | اسمع يا سيدي, هل يمكنك أن تجبر رجلاً على الزواج بامرأة ؟ |
| Guten Abend, Herr. Sind Sie alleine? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي هل أنت وحدك هذه الليلة؟ |
| Gute Arbeit, Sir, falls Sie das tröstet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد، يا سيدي هل تشعر باْى تحسن |
| Verzeihung, Sir, aber wissen Sie, wovon er redet? | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف عن ماذا يتحدث ؟ |
| Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, ob diese Karte in Ordnung ist? | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي. هل هناك شيء خاطئ مع هذه البطاقة؟ |
| Haben Sie je einem anderen Ihr Leben anvertraut oder umgekehrt? | Open Subtitles | لا يا سيدي هل وضعت حياتك بين يدي شخص آخر من قبل؟ و طلبت منه أن يضع حياته بين يديك؟ |
| Entschuldigung, Sir, würden Sie bitte den Erhalt bestätigen? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي هل بالإمكان أَنْ توقّعَ هذا الإيصالِ؟ |
| entschuldigung, Sir, würden Sie bitte den erhalt bestätigen? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي هل بالإمكان أَنْ توقّعَ هذا الإيصالِ؟ |
| Schön Sie wieder zu sehen, Sir. Werden Sie im Hotel gut versorgt? | Open Subtitles | ،من الرائع رؤيتك مرة أخري يا سيدي هل يعتنون بك في الفندق ؟ |
| Recht so, Sir, wollen Sie 'n Schluck Bier? | Open Subtitles | الزم مكانك يا سيدي هل تريد قليلاً من العجة ؟ |
| Haben Sie Ihre Tochter getötet? - Nein. | Open Subtitles | لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟ |
| Verzeihung, weiser Mann? Haben Sie vielleicht kleine blaue Wesen gesehen? | Open Subtitles | أُعذرني يا سيدي, هل رأيت رجالاً زرق صغار بالصدفة؟ |
| Klingt wie ein Werbespot, sind Sie der Pressesprecher? | Open Subtitles | تبدو كأعلان تجاري يا سيدي هل أنت المتحدث بأسمهم او ماذا؟ |
| Verzeihung, haben Sie ihre Kontaktdaten, damit ich Sie aufspüren kann? | Open Subtitles | المعذره , يا سيدي. هل توجد هناك أي معلومات إتصال تستطيع أن تعطيني اياها ? |
| Sir, dürfte ich Sie unterbrechen? | Open Subtitles | .أنا آسفه يا سيدي هل يمكنني إيقافك هناك؟ |
| Würden Sie bitte ranfahren? | Open Subtitles | يا سيدي, هل تستطيع التوقف ارجوك؟ |
| Kennen Sie die Lady? | Open Subtitles | نعم يا سيدي هل تعلم هذه الانسه؟ |
| (Funk) Tut mir leid, Sir. Könnten Sie das wiederholen? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي هل بإمكانك إعادة هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 