Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا سيد زيلر" - Traduction Arabe en Allemand
-
Herr Zeller
| Bisher war mir bekannt, Herr Zeller... dass der Inhalt von Telegrammen in Österreich privat ist. | Open Subtitles | أنا في شدة العجب، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ. |
| Genau wie Sie, Herr Zeller, verfüge ich über verborgene Talente. | Open Subtitles | مثلك، يا سيد زيلر أنا أيضا لديّ مواهبي الخفية. |
| - Grüß Gott, Herr Zeller. | Open Subtitles | -آه، مساء الخير، يا سيد زيلر . |
| - Guten Abend, Herr Zeller. - Baronin. | Open Subtitles | -مساء الخير، يا سيد زيلر . |