"يا سير" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir
• Ihr

Guten Abend, Sir Wilfrid!
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

Sie wissen jetzt alles, Sir Wilfrid!
و الآن ، لقد عرفت القصة بأكملها يا سير ويلفريد

- Hermine! Willkommen zum Fest! - Danke, Sir Nicholas.
ـ هيرميون، مرحبا بعودتك ـ شكرا يا سير نيكولوس

Ich habe Euch belohnt, Sir Doctor. Und nun verbanne ich Euch aus meinem Imperium, auf das Ihr nie zurückkehrt.
لقد كافأتك يا سير دكتور، والآن أنفيك من هذه الإمبراطورية، ولا تعد أبداً

Es ist schon alles vorbereitet. Aber herzlichen Dank, Sir Anthony.
ولكن كل شيء جاهز الآن وأنا أشكرك يا سير أنتوني

Wie Ihr sicher wisst, Sir Edmund,... hat der Teufel viele Gesichter.
لأنه كما تعلم, يا سير ادموند بأن الشيطان يأخذ أشكالا كثيرة

Aber ich bin überrascht, daß Ihr meine Ansicht teilt, Sir Richard.
لكنني فوجئت يا سير ريتشارد بأنك تشاركني كرهي

Non, Sir George.
لا يا سير جورج, لأن الفتاة عندما كانت تسمع اقتراب اى شخص

- Aber Sir, ich hab kein Pferd. - Dann stiehl dir eins.
و لكن يا سير " أيفانهو " ، ليس لى جواد - إذن قم بسرقة واحداً -

Zum 1. Mal, Sir Ivanhoe, berühre ich in Freundschaft die Hand eines Angelsachsen.
هذه أول مرة أقوم فيها بلمس يد "سكسونية فى صداقة يا سير " أيفانهو

Ich heiße Euch auf meinem Schloss willkommen, Sir Cedric.
أتمنى أن ترحب بتحفظى عليك "يا سير " سيدريك

Was ist denn, Sir Everett? Sagen Sie es mir.
ما هو يا سير ايفريت, ارجوك اخبرنى

Welches neue Beweismaterial haben Sie, Sir Wilfrid?
ما هذا الدليل الجديد يا سير ويلفريد ؟

- Für Sie, Sir Henry? - Nein, danke.
"إليك يا سير " هنرى - "لا ، أشكرك يا " باريمور -

Sir Henry, Sie müssen unbedingt bei mir bleiben.
"مهما يحدث يا سير " هنرى يجب أن تبقى معى

Sir Henry, brauchen Sie noch etwas?
"عفواً يا سير " هنرى هل تريد شيئاً آخر ؟

Wir haben uns heute Morgen wohl verpasst, Sir Henry.
يبدو أن طريقنا قد تقاطع "هذا الصباح يا سير " هنرى

Beginnt Eure Erzählung, Sir Robert.
هيا، ابدأ حكايتك، يا سير روبرت