Vergesst es. Das läuft nicht mit euch Jungs. Vergesst es einfach. | Open Subtitles | انسوا ذلك ، مستحيل ذلك بكم يا شباب انسوا الامر |
Äh‚ vielen Dank für die Demonstration. So viel für heute, Jungs. | Open Subtitles | حسنا جوو شكرا على العرض هذا درس اليوم يا شباب |
Tut mir Leid, Jungs, ich musste noch nie jemanden suspendieren... aber das Schwein hatte mächtige Freunde. | Open Subtitles | آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء |
Wenn einer von euch eine Frage hat, hebe er die Hand. | Open Subtitles | لذا اذا كان لدي احد منكم يا شباب اي اسئلة |
Aber es ist auch egal. Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute: Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren. | TED | وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين |
Capa, such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben Leute. | Open Subtitles | كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب |
Jungs, nur weil ihr Waffen habt, heißt das nicht, dass ihr sie zeigen müsst. | Open Subtitles | يا شباب, فقط لأنكم تحملون مسدسات لا يعني هذا أنه يتوجب عليكم عرضها. |
Jungs, wieso nehmt ihr meinen Sohn nicht mit runter ins Loch? | Open Subtitles | يا شباب, لما لا تأخذوا أبني و تضعوه بالحفرة ؟ |
Ich will euch nicht verängstigen Jungs, aber ich habe eine Handvoll Viagra genommen, in Erwartung auf eine andere Art des Abends. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفكم يا شباب لقد أخذت مجموعه حبات من الفايجرا لأنني كنت متوقع أحداث أخرى لهذه الليله |
Aber ich kann euch Jungs nicht für einen ganzen Tag entbehren. | Open Subtitles | لكني لا استطيع إيجاد البديل لكم يا شباب طوال اليوم |
Hallo, Jungs. Das heißt, wenn ihr Jungs seid. Oder auch nicht. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب لست متأكداً إذا كنتم رجالاً أو فتيات |
Es tut mir leid, Jungs, ihr habt das echt nicht verdient. | Open Subtitles | انا اسف يا شباب. هذا ليس من العدل ان لك. |
Leute, ich kann euch gar nicht sagen, wie wichtig diese Versammlung ist. | Open Subtitles | يا شباب لا أستطيع أن أعبر لكم عن أهمية هذا الحفل |
OK, Kids, zieht euch warm an, heute Abend gibt es einen Schneesturm. | Open Subtitles | حسنا يا شباب ارتدوا أحذية الجليد حيث ستهب الليلة عاصفة ثلجية |
Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
Da sind die blöden Dinger. Bis dann, Leute, viel Spaß heute Abend. | Open Subtitles | ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع |
Leute, die Terrarien sind zu Morgen und es ist jetzt schon Neun. | Open Subtitles | يا شباب يجب أن نسلم المشاريع غداً و الساعه التاسعه الان |