"يا صاحبى" - Traduction Arabe en Allemand

• Kumpel
• Alter

Ich erinnere mich, da du ein Stück Kuchen gegessen hast und gesagt hast, "Kumpel, mein Semester wird so sein."
أتذكر لأنك كنت تأكل قطعة كعك وقتها وقلت يا صاحبى فصل نصف السنة سيكون مثل هذة

Brauchst du einen Krückstock, Kumpel? Den hau ich dir gleich um die Ohren.
هل تحتاج لعكاز يا صاحبى نعم انا اللذى سأعطيك العكاز

Du musst wieder fit werden. Davey, ich rede mit Ridley. Wie geht's, Kumpel?
ابق خارج الأمر أن لم أتحدث معك يا صاحبى

Alter, viele Frauen denken Architekten sind heiss.
يا صاحبى ، الكثير من الفتيات يعتقدون أن المهندسيت جذابين

Alter, du solltest dir heute nacht deinen Arsch rasieren lassen.
يا صاحبى ، عليك أن تتركنا نحلق مؤخرتك الليلة

Wir verschwinden, Kumpel.
احنا لازم نخرج من هنا يا صاحبى

Was soll das, Kumpel?
بعد أذنك يا صاحبى

Ja, Kumpel.
ليس الآن يا صاحبى ، شكراً

Nein, Barney, Ich war... Kumpel, das ist fantastisch.
يا صاحبى,هذا رائع

- Kumpel, es ist erreicht, servier Sie ab.
يا صاحبى, عليك تركها - بالتأكيد -

Kumpel. Die Augen.
يا صاحبى, العيون

Hey, Kumpel. Ist das Abendessen fertig?
اهلا يا صاحبى ، العشاء جاهز ؟

Ich bin hier, Kumpel. Ich bin hier.
أنا هنا يا صاحبى هنا

-Ja. Verdammt ja, Kumpel.
. اللعنة ، نعم يا صاحبى

Verdammt, Kumpel!
اللعنة يا صاحبى

Weisst du was Alter?
أتعلم ماذا ، يا صاحبى ؟

Alter, Alter, was machst du?
يا صاحبى ، ماذا تفعل ؟

Was, Alter?
ماذا يا صاحبى ؟

Alter.
. يا صاحبى

Alter...
... يا صاحبى