| Jawohl, Captain! In Ordnung, Männer, zieht das Banner hoch! | Open Subtitles | صحيح يا قائد حسنا يا رجال ، إرفعوا تلك اللافتة |
| So was können wir hier brauchen, Captain. | Open Subtitles | أظن أن حرفته ستكون مفيدة لنا يا قائد |
| Ich habe mir gar nichts dabei gedacht, Captain. | Open Subtitles | يمكنك القول إننى لم أكن افكر يا قائد |
| Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Commander, aber kann ich eine Minute mit Chief O'Leary reden? | Open Subtitles | آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
| Commander Strangways, er nahm Proben von allen Inseln. | Open Subtitles | يا قائد , سترينجواى لم يأخذ عينات من كل الجزر |
| Sie wissen doch, dass man nicht mit dem zu untersuchenden Polizisten redet, Kommandant? | Open Subtitles | من الأفضل الحديث مع ضابط الموضوع لتعرف أكثر، يا قائد |
| Kommandant Sektion eins, an die Waffen. Sektion eins, an die Waffen! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الأولى قم بإعداد مدافعكم |
| Ich hatte ein Problem, Tribun, etwas, das Ihr scheinbar nicht versteht. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة ، يا قائد الكتيبة شيء ما ربما لا تفهمه |
| Interessieren Sie sich weniger für mich, Captain. | Open Subtitles | كنت أريد أن تكف عن حسن معاملتى يا قائد |
| Äh... auf einen schönen Junggesellenabschied, Captain. | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية سعيد ، يا قائد |
| Der Kerl wurde erstochen, ich dachte, wir haben zumindest eine Woche Ruhe. Hey, Captain! | Open Subtitles | ذلك الرجل تم طعنه، ظننت أننا سنحطى بأسبوع على الأقل من الهدوء يا قائد! |
| Es heißt "Captain". | Open Subtitles | نادى القائد . يا قائد |
| Ich habe Parkuhren geköpft, Captain. | Open Subtitles | أقتلعت عدادات الركن يا قائد |
| MAUSER: Verzeihung, Captain. | Open Subtitles | أعذرْني، يا قائد. |
| Roger, Wing Commander, kehren zum Stützpunkt zurück. Das war knapp. | Open Subtitles | ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً |
| Nun, Commander, aufgrund der Breite und der gezackten Unterkante der Eintrittswunde scheinen Sie mit lhrem eigenen Messer erstochen worden zu sein. | Open Subtitles | حسـنا يا قائد نظرا الى عرض وتشقق الجرح وهذا موضح في بداية الجرح من الواضـح أنك طعنت بسـكينك |
| In Ihrer Abwesenheit steht nicht alles still, Commander. | Open Subtitles | نحن نَشتغلُ في غيابِكَ، يا قائد. |
| Kommandant Sektion zwei, an die Waffen! Ladet die Kanonen! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثانية قم بإعداد مدافعكم |
| Kommandant Sektion drei, an die Waffen. | Open Subtitles | -البنادق جاهزة يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم |
| Ich fand das Fernglas nicht, Kommandant. | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد منظارك يا قائد |
| Ihr seid gefährlich klug, Tribun. | Open Subtitles | أنت ذكي على نحو خطير يا قائد الكتيبة |
| Tribun. | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 