| Und jeder sagte: "Oh, Was für ein hübsches Mädchen." | Open Subtitles | و كان الجميع يقولون "يا لكِ من فتاة جميله" |
| 42 Inches (1,06m) Was für ein großes Mädchen. | Open Subtitles | عجباً، يا لكِ من فتاةٍ كبيرةٍ. |
| - Was für ein Klischee. | Open Subtitles | ! يا لكِ من مُبتزلة - أأنا المبتزلة؟ |
| Was für ein Gentleman. | Open Subtitles | احضرت لك هذا يا لكِ من كريمة |
| Was für eine gütig Nonne. | Open Subtitles | يا لكِ من راهبة خير! |
| Was für ein tapferes Mädchen du bist. Elsa. | Open Subtitles | (يا لكِ من اأه شجاعه (أيلزا |
| Was für ein Kind du doch bist. | Open Subtitles | يا لكِ من طفلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 