"يا لها من مصادفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Was für ein Zufall
• - So ein Zufall

Was für ein Zufall. Ich hab auch ein paar Fragen an Sie.
يا لها من مصادفة فأنا لديّ أيضاً بضعة أسئلة أطرحها عليك

Er kommt frei, und einen Monat später wird ihr Labor zerstört. Was für ein Zufall!
أطلق سراحه وبعد شهر على ذلك دمر مختبرك، يا لها من مصادفة

Lawrence, Was für ein Zufall, dass ich dir in deinem eigenen Gebäude über den Weg laufe.
لورنس يا لها من مصادفة مطاردتك في مبناك الخاص

- So ein Zufall.
يا لها من مصادفة

Was für ein Zufall, dass wir beide zufällig gleichzeitig hier sind.
حسناً، يا لها من مصادفة أن تكون كلتانا هنا في الوقت ذاته

Oh, Was für ein Zufall. Genau das versuche ich auch. Wer sind Sie?
يا للروعة، يا لها من مصادفة وأنا أيضا ًأحاول التواصل معها، من أنت؟

So heiße ich auch. Was für ein Zufall.
هذا اسمي أنا أيضاً يا لها من مصادفة

Was für ein Zufall. Wir haben gerade darüber geredet.
يا لها من مصادفة كنا نتحدث عن هذا لتونا

Was für ein Zufall.
و يا لها من مصادفة ، أن تكون إحدى ، (أكبر مساهميك هي (الوطنية للمستثمرين

Hey, Was für ein Zufall! Ich auch! Du?
يا لها من مصادفة , وأنا كذلك

Wayne Foster. Was für ein Zufall.
يا لها من مصادفة.

Wow, Was für ein Zufall.
عجباً، يا لها من مصادفة

Was für ein Zufall.
يا لها من مصادفة.

Ich weiß. Was für ein Zufall.
أعلم ، يا لها من مصادفة

Tja, Was für ein Zufall.
يا لها من مصادفة

Louis Litt, Was für ein Zufall, ich wollte gerade in Ihrer Kanzlei anrufen, vorgeben, Ihre Cousine zu sein, und Sie fragen, ob Sie sich entschieden haben, mein Angebot anzunehmen.
(لويس ليت), يا لها من مصادفة لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي

Was für ein Zufall!
يا لها من مصادفة!

- So ein Zufall. Genau wie ich.
يا لها من مصادفة وأنا كذلك

- So ein Zufall.
! يا لها من مصادفة