| Aber sie machen sich die Mühe, Was für eine Zeitverschwendung | Open Subtitles | لكنهم مشوا حسب مشاعرهم ، يا لها من مضيعة للوقت |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت |
| Was für eine Talentverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للمواهب |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت |
| Wie schade um die schöne Nacht | Open Subtitles | "هذا صحيح" "يا لها من مضيعة لليلة جميلة" |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة وقت. |
| - Bitte, ich... - Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | ... أرجوك ، أنا - يا لها من مضيعة للوقت - |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت. |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة وقت |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة. |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت! |
| Was für eine Verschwendung... | Open Subtitles | يا لها من مضيعة... |
| Wie schade um die schöne Nacht | Open Subtitles | "يا لها من مضيعة لليلة جميلة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 