| Reverend Sikes! Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | الموقر سايكس يا لها من مفاجأة لطيفة |
| - Fang nicht so an! - Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | لا "أليكس" انا يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| - Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | \u200f - يا لها من مفاجأة لطيفة! \u200f |
| Mrs. Griffin! Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | (سيدة (غريفين يا لها من مفاجأة لطيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 