# König der Könige # # fühlst du den Schmerz? | Open Subtitles | ♪ يا ملك الملوك هل تحس بأي ألم؟ ♪ ♪ هل تحس بأي ألم؟ |
Sei vorsichtig, König aller Könige. Erst brauchst du den Sieg. | Open Subtitles | -ولكنك يا ملك الملوك تحتاج الى تنتصر اولا لتحقيق هذا |
O König der Könige, bitte gebt den Weg frei. | Open Subtitles | يا ملك الملوك... بعطفك أفسح المجال لنا ودعنا نذهب |
Und das tat es. Bravo, Clock King. | Open Subtitles | وقد انتحر، أحسنت يا ملك الساعة. |
Was sagtest du, wo du übernachtest, während du hier bist, King? | Open Subtitles | (أين قلت أنك سَتُقيم يا (ملك و أنت متواجد هنا؟ |
König der Könige... | Open Subtitles | العـذاب الذي تحـمله ... . يا ملك الملـوك. |
Als König der Perversen setze ich auf dich. | Open Subtitles | لقد علّقت آمالي عليك، يا ملك المنحرفين |
Willkommen! Und 3-mal willkommen, König unter dem Berge! | Open Subtitles | أهلاً بك مرّة ثانية وثالثة أهلاً يا ملك "سفح الجبل" |
Eine Woche, König Mark. | Open Subtitles | أسبوع واحد يا ملك مارك |
- Guten Morgen, König von Polen. | Open Subtitles | صباح الخير يا ملك بولندا |
Du hast einen großen Sieg errungen, mein König aller Könige. | Open Subtitles | -لقد ربحت نصرا عظيما يا ملك الملوك |
König der Spinnentiere. | Open Subtitles | يا ملك العناكب. |
König der Spinnentiere. | Open Subtitles | يا ملك العناكب. |
Hey! Rafi! Wenn das nicht der König des Karnevals ist! | Open Subtitles | (مرحباً يا (رافي ها أنتَ يا ملك الكرنفال |
Alles wurde für Eure Reise vorbereitet, König Spartacus. Genau wie abgemacht. | Open Subtitles | تم تجهيز رحلتك البحرية يا ملك (سبارتاكوس)، كما اتفقنا |
Aber wenigstens sind wir noch Verbündete, König Horik. | Open Subtitles | ولكن على الأقل مازلنا حُلفاء يا ملك (هوريك)! |
Im Moment, König Aelle, sehr wenig. | Open Subtitles | في الوقت الحالي يا ملك (إيلا)، الشيء القليل. |
Danke, King. | Open Subtitles | شكراً لك يا ملك |
Hey, King! | Open Subtitles | "يا "ملك حظ سعيد لك فى سباقك الأخير |
Entschuldige die Unterbrechung, King, aber wir haben hier ein kleines Problem. | Open Subtitles | (أعتذر عن المقاطعة يا (ملك ولكن لدينا مشاكل صغيرة |