"يا ولدي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Junge
• mein Sohn

Noch ein Stück näher, mein Junge, und ich schlage dir den Schädel ein.
... إذا اقتربت أكثر قليلاً يا ولدي فبإمكاني أن أكسر رأسك بالعصى

Aber Träume, mein Junge, in diesem armen Winkel der Welt, enden in einem Glas Ale.
لكن الأحلام يا ولدي في هذه الزاوية السيئة من العالم تنتهي في قدح من البيرة

Nimm die Waffe runter, mein Junge. Die Polizei ist unterwegs.
أنزل البندقية ، يا ولدي الشرطة قادمة في الطريق

Komm mein Sohn. Gehen wir nach Hause. Und hoffen wir, sie kommen nicht zu uns.
هيا يا ولدي تعال لنسرع بالعودة الى المنزل وندعوا ان لا يأتي هؤلاء باتجاهنا

Wir begraben die Toten nie, mein Sohn.
نحن لا ندفن الموتى قط يا ولدي. ليس حقاً.

Ich kann Zeitung lesen, mein Junge, dir geht's gut.
بإمكاني قراءة الصحف يا ولدي أنت تُبلي حسناً

Ich hoffe inständig, du weißt, was du tust, mein Junge.
.أتمنّى أن تعلم ماذا تفعل، يا ولدي

- Na, wir haben's ja gesagt! Hier, fass zu, mein Junge!
مثل ما قولنا امسك بها يا ولدي

Geduld. mein Junge.
الصبر يا ولدي العزيز

Ernie, mein Junge.
آه .يا ارني . يا ولدي

Vergib mir, mein Junge.
آه يا الهي ,سامحني يا ولدي

Verzeihen Sie mir, mein Junge.
سامحني، يا ولدي

Ich werde für dich beten, mein Junge.
سأصلي لأجلك يا ولدي

Recht hast du, mein Junge.
أنت محق يا ولدي

Setzen Sie sich, mein Junge. Ich muss mit Ihnen reden.
أجلس, يا ولدي عليّ التكلم معك

- Gut, mein Junge. Schön dich zu sehen.
جيد يا ولدي - من الجيد رؤيتك -

- Du nimmst dir zu viel raus, mein Sohn.
لقد أصبحت كبيراً على خُبزك المُحلى يا ولدي

- Ich liebe euch. Ihr seid spitze. - Ich liebe dich auch, mein Sohn.
أحبكما جدا، أنتما رائعان - أحبك جدا يا ولدي -

Du verlierst sie, mein Sohn. Sie werden randalieren.
أنت تخسرهم يا ولدي سوف يهتاجون

- Sag gute Nacht zu Daddy. - Gute Nacht, mein Sohn.
قل , تصبح على خير لوالدك - تصبح على خير يا ولدي -

Du bist ein tapferes Kind, mein Sohn. Ich traf gerade deinen Vater.
أنك صبي شجاع يا ولدي قابلت والدك للتو