"يبحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • sucht dich
        
    • nach dir sucht
        
    • sucht Sie
        
    • sucht nach dir
        
    • nach dir gesucht
        
    • nach dir suchen
        
    • Sie sucht
        
    • dich gesucht
        
    • hinter dir her
        
    • sucht nach Ihnen
        
    - Komm, verschwindewieder, Joey! Spyder hatmich heute bedroht, er sucht dich. Open Subtitles يجب أن تذهب من هنا فالعنكبوت يراقبني لأنه يبحث عنك.
    - Mr. Douglas sucht dich. - Wieso sucht Mr. Douglas mich? Open Subtitles مستر دوجلاس يبحث عنك لماذا مستر دوجلاس يبحث عنى
    Ich bin nicht der Einzige, der nach dir sucht. Du mußt mit mir kommen. Open Subtitles وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي
    Mark Appleton sucht Sie. Er wartet oben. Open Subtitles مارك أبيلتون يبحث عنك إنه فى الطابق العلوى
    Ahh, nichts ist so, wie ein heißes Auto zu fahren und jeder Cop der Stadt sucht nach dir. Open Subtitles لاشيء مثل قيادة سياره حاره مع وجود كل شرطي في المدينه يبحث عنك
    Er hat nach dir gesucht. Er war da? Open Subtitles للتو قابلت المفتش كان يبحث عنك
    Sucht jemand nach dir? Warum sollte man nach dir suchen? Open Subtitles هل يبحث عنك أحد ما؟
    Sie sucht dich. Wir müssen hier weg! Komm, schnell! Open Subtitles هذا الطائر يبحث عنك يجب ان تغادري هذا المكان
    Keine Ahnung, wo du dich da wieder reingeritten hast, aber so 'n Gringo sucht dich. Open Subtitles .لا أعرف بأيّ مشكلة ورطت نفسك .لكن هناك لاتيني يبحث عنك
    - Er sucht dich, Brain. - Was will er? Open Subtitles انه يبحث عنك يا برين ما الذي يريده؟
    - Er sucht dich also doch. Open Subtitles لقد كان يبحث عنك بعد كل هذا , شاركبيت
    Er sucht dich, Patrick. Was ist hier los? Open Subtitles هو يبحث عنك يا باتريك مالذي يجري ؟
    Sieht aus, als sucht dich jemand, Kumpel. Open Subtitles يبدو أنّ أحدهم يبحث عنك أيها العريف
    Und nach dir sucht jetzt der Cop in der Stadt. Open Subtitles كل شرطى فى المدينه يبحث عنك الآن
    Dass er nach dir sucht. Open Subtitles بأنّه كان يبحث عنك
    Sie werden sehen, dass ich den Sheriff angerufen habe, aber er sucht Sie nicht. Open Subtitles ، سترى أنّي اتصلت بالمأمور . لكنّه ليس يبحث عنك
    Glaub mir, niemand sucht nach dir. Niemand weiß von dir. Open Subtitles ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك
    Ja, es hat tatsächlich irgendsoein A-Loch nach dir gesucht. Open Subtitles نعم، أحد الحقيرين كان يبحث عنك
    Du kannst bei Freunden von mir wohnen. In Smallville wird niemand nach dir suchen. Open Subtitles لن يمانع أصدقائي إن أقمت بشقتهم لن يبحث عنك أحد في (سمولفيل)
    Die Polizei war gestern Nacht bei Roberto und hat dich gesucht. Open Subtitles البوليس كان عند روبيرتو يبحث عنك
    Das erklärt zumindest, warum dieser FBI-Agent hinter dir her war und warum du nicht bestürzt warst, als ich dich besuchte. Open Subtitles حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك
    Der Sheriff sucht nach Ihnen. Open Subtitles الشريف يبحث عنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus